l8 ØRJAN OLSEN. M.-N. Kl. 



november til april, men ikke til andre aarstider. Den er fundet 

 bækkende i Sydafrika baade ved Zambesi og Vaal River. Ved Durban 

 viser den sig under den sydafrikanske sommer i store flokke, som standser 

 op for nogen tid paa steder, hvor der er meget at jage; men den er endnu 

 ikke paatrufifet bækkende der. Den sees ofte sidde paa toppen af siv. 

 Dens stemme er daarlig og ikke videre velklingende. 



Cypselidæ. 



26. Cypselus apus, L. 



Taarnsvalen, som bækker over bele Europa og langt ind i Asien, an- 

 kommer til os i midten af mai og trækker sydover igjen i slutten af august 

 eller begyndelsen af september. 



Den træffes i Sydafrika under vor vinter, men bvorvidt den fore- 

 kommer i større antal dernede er vanskeligt at sige, da den saa let for- 

 veksles med den nærstaaende, stationære art Cypselus barbatus. Helt sikre 

 fund har man fra Matabeleland, Oranje River og Kimberley. Den viser 

 sig i Sydafrika allerede i slutten af august og tidlig i september og maa 

 saaledes trække særdeles hurtig. I april drager den atter nordover. 



Da vi paa reisen til Sydafrika arbeidede os sydover den Biscayske 

 bugt under voldsom sydvest-storm med øsregn, drev en havareret storm- 

 svale ned paa skibet, hvor den blev liggende og drive helt afkræftet i 

 sjøerne, som skyllede frem og tilbage over dækket. En matros bragte den 

 ind i min lugar, hvor den forblev natten over, fastklamret til en regn- 

 frakke, som viftede frem og tilbage langs væggen under den voldsomme 

 sjø. Men den var for medtaget til at kunne reddes, og da' den næste dag 

 kun blev daarligere, maatte vi gjøre en ende paa dens lidelser. 



Dette var den 4de august, — sandsynligvis var den paa sydtræk. 



Cap ri m ulgida e . 



27. Caprimulgus europaeus, L. 



Natravnen, som har sit hjem i Europa . og Sydvest-Asien, findes i 

 norden helst i glissen barskog. Den viser sig i Norge i midten af mai og 

 forsvinder atter i slutningen af august eller begyndelsen af september, nogle 

 ungfugle endnu senere. 



Den forekommer spredt over hele Sydafrika fra november til marts. 

 I Rhodesia og Damaraland er den dog endnu ikke paavist, skjønt den jo 

 maa trække gjennem disse egne. Ogsaa i Pondoland sees den sjelden. 

 Almindeligst er den naturligvis i skovegnene, men den er ogsaa fundet 



