84 



genomen, en wijl in dien tijd in Saksen veel Amerikaansche 

 klaver onder de gewone roode voorkwam, vermoedde hij, dat 

 zij met Amerikaansch klaverzaad uit Amerika naar Duitschland 

 zou zijn overgebracht. Hij werd in dat vermoeden versterkt, 

 doordat de ziekte zonder uitzondering des te sterker verbreid 

 was, naarmate meer Amerikaansche klaver tusschen de gewone 

 voorkwam. In hetzelfde jaar, waarin Mehner de ziekte waarnam, 

 werd zij en de zwam, die haar veroorzaakt, ook bestudeerd 

 door KiRCHNER '), die daartoe in de gelegenheid was, daar zij 

 zich ook vertoonde op het proefveld van de Landbouw-akademie 

 te Hohenheim, waaraan Kirchner verbonden is. Zeer sterk aan- 

 getast was daar een perceel, dat bezaaid was met Noord-Fransche 

 klaver, terwijl rondom dat perceel in aangrenzende stukken 

 slechts enkele zieke planten nabij dat ziektecentrum gevonden 

 werden. Ook op een andere plek, waar een groot aantal roode 

 klaversoorten op kleine stukjes vlak naast elkander gezaaid 

 waren, was alleen die uit Noord-Frankrijk ziek. 



Kirchner betoogt nu, dat de zwam Gloeosporium Trifolii 

 Peck, welke niet alleen in Amerika, doch ook reeds in Dene- 

 marken was waargenomen, slechts de bladeren aantast, terwijl 

 de door Mehner en hemzelven bestudeerde soort uitsluitend 

 op stengels en bladstelen voorkomt. Daarbij is er ook eenig 

 onderscheid in vorm en grootte der conidiën; die van Gl. Trifolii 

 toch zijn wel even lang, doch meest iets dikker dan die van de 

 besproken soort; bovendien zijn gene onregelmatig cylindrisch, 

 echter niet sikkelvormig, zooals deze. Op grond van deze feiten 

 kwam Kirchner tot de conclusie, dat de oorzaak van den stengel- 

 brand een nieuwe soort van Gloeosporium was, door hem Gl. cau- 

 livorum genoemd. Hij beschrijft deze zwam als volgt: „Vrucht- 

 hoopjes klein, puntvormig, in grooten getale bijeengevoegd 

 op langgestrekte, ingezonken vlekken van lichtbruine kleur. 



') O. Kirchner, Bemerkungen über den Stengelhrenner des Rotklees. 

 „Zeitschr. für Fflanzenkranklieiten", 1902, biz. 10. 



