1909. No. 4. SYFILIS'S EPIDEMISKE OPTRÆDEN I EUROPA I I5. AARH. 7 
En af de vældigste af disse prædikanter, BERTHOLD fra Regensburg 
(+ 1272), nævner i sine tordentaler mod ukyskhed iblandt de straffe og syg- 
domme, som fulgte heraf: blindhed og lamhed, stinkende lugt fra legemet, 
og det at man kunde blive uzsetsic 2: spedalsk. 
„Naar bodsprædikanterne ikke omtaler syfilis, da kommer dette af, mener 
KoTELmann, at denne sygdom kun forekom enkeltvis i 14. aarh., men epi- 
demisk først i slutningen af 15. aarh. 
Ligesaalidt findes der i de forskjellige oldnordiske overleveringer noget 
omtalt, der skulde pege paa udbredelse af veneriske sygdomme blandt 
Nordboerne; og heller ikke findes tegn til forudgangne lidelser af denne 
art paa de hidtil opgravede ben fra fortiden. — En enkelt mand kan jo 
sagtens en eller anden gang være bleven smittet paa et vikingetog til 
syden eller som Væring i Myklagard, men derom siges der intet. 
Hvad Araberne angaar, maa vistnok disse have lidt af lokale lidelser, 
hvad enten de har været endemiske hos dem fra gammel tid af, eller de 
fik dem ved sin fremtrængen og bererelse med orientens folk. Nogen 
større udbredelse kan de dog vistnok ikke have havt iblandt dem, at 
dømme efter, hvor lidet de store arabiske læger beskjæftiger sig hermed”. 
Om konstitutionelle symptomer i sammenhæng med de lokale er der, saa- 
vidt v.des, ikke nogetsteds tale; men heraf følger jo ikke, at de ikke kan 
have optraadt, men kun at lægerne ikke har forstaaet dette. 
RHAZES (f ca. 923) taler noget ubestemt om „bothor in virga“? og om 
cancer hos kvinden i de udvendige kjonsdele og i modermunden. Etsteds 
nævnes angivelig, at der kan komme et ulcus penis ved ascensione mulieris 
in coitu supra virum! 3 
Perseren ALI ABBAS (¥ 994) taler baade om udflod fra urinrøret med 
tilstopning (striktur?) af samme og ulcera, som kommer paa lemmet. 
AVICENNA (f 1037) kjender ulcera virgæ (= penis) et testiculorum, end- 
videre pruritus in virga, som opstaar ved dannelsen af en tyk materie. Efter 
al rimelighed det samme som en senere tids ardor urine 2: gonorrhoea! 
Den lidt tidligere levende store kirurg ABuz Kasim i Spanien taler om 
det samme og ligeledes om pustler i forhuden og i glans. Efter ham kan der 
ligeledes optræde en nigredo her 2: sorthed, vistnok gangræn o. a. Der 
siges dog ikke udtrykkelig, at disse lidelser kommer ved smitte fra en uren 
person. 
Eiendommelig nok heder det hos den langt senere levende QOSEIBIA 
(+ 1229), at der kan komme en betændelse — inflammatio penis. — post 
concubitum cum bestia. 
1 En fuldstændig gjengivelse — i latinsk oversættelse — af kjendte udtalelser herom af 
Araberne findes i Cur. G. GRUNER'S samleverk; ,Aphrodisiacus sive de Lue venerea“. 
Jena 1789. (Lutsinus III). 
? Bothor eller buthur betyder nærmest en ,pustel*. 
3 Smign. fremstillingen hos den engelske medicinske historiker Joun FREIND (f 1728): 
„Historia medicinæ, Anglice scripta, Latine conversa“. Leyden 1734. S. 405. 
»Kvinden tør ei være som en mand in coitu*, sagde den førnævnte bodsprædikant 
Berthold fra Regensburg. KOTELMANX I. c. S. 158. 
