20 A. L. FAYE. le be ee a 
Under tilbagereisen fra Vestindien 1493 blev det skib, Columbus selv 
var paa, forslaaet af en stærk storm hen til en af de azoriske ger, hvorhen 
han kom 15. februar 1493!. Her blev Columbus kun daarlig modtaget af 
den portugisiske befalingsmand, som endog for en tid holdt hans mand- 
skab i fængsel. C. slap dog bort og landede som nævnt 4. marts i 
Tajo’s munding, hvorefter han blev modtaget i høitidelig audients af kong 
Johan 2 af Portugal. Hvorfor blev nu under disse omstændigheder ikke 
dette land — og Azorerne — strax smittet? Der forlyder dog ingensom- 
helst beretning herom. Havde det virkelig været tilfeeldet, kan man da 
tvivle paa, at Portugiserne med al sin avindsyge i hin tid mod Spanierne 
skyndsomst og høilydt havde klaget herover til den ganske verden? Det 
navn, Portugiserne senere satte paa sygdommen, »mal de Castilla«, viser 
klart, fra hvilken kant smitten tilsidst kom, — fra øst og ikke fra vest. — 
Det andet skib af Columbus's eskadre kom først ind til en havn i Ga- 
licien; men heller ikke herfra høres tale om noget udbrud af den nye lues 
ved den leilighed ?. 
Tidlige forfattere om den nye sygdom. 
Iblandt de forskjellige tidligste spanske forfattere fra denne tid skal i 
det følgende enkelte omhandles lidt nærmere, forsaavidt man af deres 
skrifter kan drage nogen slutning vedrørende det foreliggende spørgsmaal. 
Først og fremst maa her nævnes den dygtige læge ALVAREZ CHANCO, som 
fulgte med Columbus paa dennes anden reise til vesten, et togt, der alle- 
rede udgik fra Palos i slutningen af septbr. 1493. Efter sin hjemkomst i 
juni 1496 skrev CHaxco et stort verk?, hvori han noie skildrer alt, hvad 
han har seet og forefundet af interesse i de fjerne, fremmede lande. Han 
beskriver dyre- og planteverdenen paa øerne, omhandler de indfødtes ud- 
seende, deres levevis, sygdomme o. s. v., men den nye, farlige smitsot 
omtales ikke med et ord. Er nu ikke en saadan mands taushed angaaende 
dette saa vigtige punkt betegnende og talende nok? Hvorfor skulde han 
tie, om han havde noget at fortælle ? 
Den samme betydningsfulde taushed som CHANCo iagttager en anden 
bekjendt, samtidig spansk forfatter GAsPARE ToRELLA, — biskop og liv- 
1 Smlgn. G. Weser: Allgemeine Weltgeschichte. 9. B.; p. 472 fg. 
ro 
GIRTANNER (I. c. I; s. 28) siger, uden at anføre nogetsomhelst bevis for sin paastand, 
at sygdommen blev indført til fire forskjellige steder af Spanien samtidig, nemlig der, 
hvor Columbus’s skibe lob ind, ,zu Liszabon, Sevilla, Barcelona und in Galizien“. 
3 Et længere uddrag heraf er gjengivet i ,Janus“, augustheftet 1906. Under denne færd 
behandlede Cuanco Columbus for typhus og et anfald af malaria, en sygdom, som meget 
hjemsøgte Spanierne derover; nogen ,ny lues" nævnes ikke. 
) , D ” 
