lO GUNNAR ISACHSEN. M.-N. Kl. 



Comme des masses de glace commençaient à flotter du nord au sud 

 par le Détroit du Foreland, il était important de quitter le bord aussi 

 rapidement que possible. Cependant la glace se précipitait avec une 

 telle rapidité, que nous ne pûmes emporter avec nous que les choses 

 les plus indispensables, et allâmes avec nos chaloupes sur le bord des 

 glaces qui était encore à plus de lOO m. du rivage. Le »Farm« dut se 

 hâter sérieusement de partir vers le sud, afin d'échapper aux glaces. 

 Nous dûmes donc transporter tout notre mobilier à terre par-dessus les 

 glaces, et trainer les chaloupes après nous; on dressa alors des tentes, 

 une pour chacun des 4 groupes: celui d'Isachsen (I., Haavimb et Moe), 

 celui de Hoel (H., Watnelie et Reinhard Johansen), celui de Laurantzon 

 (L., Hjalmar Johansen et Malme) et celui de Koller (K., Vaksdal et 

 Gjerstad). 



Le 7 juillet, beau temps. Comme dans notre hâte nous n'avions pu 

 emporter tous les instruments nécessaires, les groupes topographiques 

 durent se borner à tracer une ligne de base et à élever des repères. 

 Dans la hutte de Bruce sur la côte ouest, nous trouvâmes deux chas- 

 seurs qui y avaient passé l'hiver pour le compte de Kristofer Eriksen 

 de Tromsø. Ils avaient séjourné cet hiver dans une hutte sur la côte 

 sud de la Baie St. John, et de là, en juin, passé le détroit pour venir 

 ici, afin d'y attendre le petit navire qui devait les ramener chez eux. 

 Comme les hiverneurs n'avaient pour se nourrir que des oeufs et des 

 eiders, nous les fîmes venir chez nous et leur procurâmes des vivres et 

 du tabac. Un autre groupe détaché de la même expédition avait passé 

 l'hiver dans une hutte au Ouade Hoek. 



Le 8 juillet, beau temps dans la matinée, mais brouillard l'après- 

 midi. Il y a encore beaucoup de neige sur la Plaine du Foreland. Nous 

 tombons continuellement jusqu'au-dessus du genou dans les amas de neiges. 

 Aujourd'hui la glace est assez dispersée; aussi nous attendons-nous bien 

 à voir revenir le »Farm«. 



Il n'arriva cependant pas avant le 9 à 6 h. de l'après-midi. Il avait 

 dû continuer sa route jusqu'au Green Harbour, où le lieutenant Petersen- 

 Hansen avait établi à notre intention un repère sur le M^ Vardeborg. 

 Après cette excursion, le lieutenant était tombé malade. Nous crûmes 

 d'abord que c'était les oreillons, dont nous avions eu un ou deux cas à 

 notre bord; mais cela se réduisit à ce que le pilote de glace appelait 

 le »mal de l'océan glacial« (ishavssjuken). Il croyait que c'était une 

 sorte de fièvre climatérique que l'on attrapait après avoir été fortement 

 en sueur. Les glandes du cou enflent et le cou se raidit. On nous 

 remit alors les objets qui nous manquaient. 



