igi2. Xo. 15. RAPPORT 5UR l'eXPÉDITION ISACHSEN. I3 



tempête séjourné au Farm Hamn jusque hier matin; il s'était alors rendu 

 à la Baie Advent pour y chercher un médecin pour le chauffeur, soutt'rant 

 des oreillons, et qui se trouvait fort malade. En outre, le »Farm« avait 

 dans la Baie Advent embarqué 7 tonnes de charbon. Il y avait eu jusque 

 là 3 vapeurs de touristes dans la baie; »Oceana«, »Thalia« et »Blücher«. 

 Afin d'éviter les glaces flottantes qui abondaient de ce côté, nous allâmes 

 jeter l'ancre au Farm Hamn sur la côte est. Chacun des groupes reçut 

 pour 10 jours de \ivres. 



Le 19, brise du nord. Les topographes ne peuvent rien faire par 

 ce temps, et les géologues fort peu, la campagne ayant été jusqu'ici 

 trop couverte de neige. Dans le cours de l'après-midi, nous nous dépla- 

 çâmes vers le nord, et jetâmes l'ancre à l'ouest de l'extrémité septen- 

 trionale de l'Ile Hermansen, à l'embouchure de la Baie St. John. Plusieurs 

 hommes allèrent à terre, pour y récolter des oeufs. Il y avait sur l'ile 

 quantité d'oiseaux, dont la plupart n'avaient pas encore pondu, les glaces 

 environnantes n'ayant pas encore fondu. Après que nous nous fumes 

 entendus sur le plan de travail pour les 10 jours, d'ici au 30 juillet, 

 Laurantzon. Hjalmar Johansen et Malme partirent en barque vers le sud 

 afin d'y opérer l'ascension du Svartfjell sur la côte sud de la Baie 

 St. John. Ce groupe devait achever son travail du côté est, pour gagner 

 de nouveau la ligne de base, et se diriger enfin au nord vers la Baie 

 English, oil tous les groupes devaient se retrouver le 29 ou le 30 juillet. Le 

 »Farm« se dirigea alors vers le nord, en longeant le détroit, pour essayer 

 d'arriver sur le Récif du Foreland, sans qu'on sût trop s'il y réussirait, tant 

 en raison des glaces qui y abondaient probablement encore, que des 

 profondeurs qui nous étaient encore a peu près inconnues. Du sommet 

 du M*^ Methuen j'avais moi-même vu, le 16, que la glace s'étendait à 

 travers le Détroit du Foreland jusqu'à une ligne allant de la Pointe Poole 

 à rile Hermansen. Le temps s'éclaircit peu a peu, et à 8 h. de l'après- 

 midi, nous étions dans le voisinage du Récif Comme c'était la pre- 

 mière fois que nous passions là avec le »Farm«, et comme en outre 

 la marée était basse, nous dûmes n'avancer qu'avec de grandes précau- 

 tions dans ces eaux non encore sondées. Toutefois nous arrivâmes un 

 peu trop loin vers l'est dans cette passe, et touchâmes faiblement le 

 fond. Dans l'espace d'un quart-d'heure, nous eûmes épuisé notre réser- 

 voir d'avant et nous ressortimes en faisant machine arrière à grande 

 vitesse. Nous envoyâmes une barque pour procéder à des sondages et 

 nous trouvâmes, plus loin vers l'ouest, un passage de 4 m., ce qui 

 nous permit tout juste de passer. A 11 h. du soir, les groupes de Hoel 

 et de Koller quittèrent le bord sur la côte sud de la Lagune Richard. 



