14 GUNNAR ISACHSEN. M.-N. Kl. 



Mais alors survint un épais brouillard, et nous nous dirigeâmes à la 

 boussole vers la Baie English, jusqu'au moment où nous retrouvâmes 

 la terre et jetâmes l'ancre à l'ouest de cette baie. 



Dans la matinée du 20, le brouillard disparut de nouveau, et 

 nous entrâmes dans la Baie English par le côté nord, où le groupe 

 Holtedahl et le mien se rendirent à terre, après que j'eus, avec 

 Hermansen, fixé le programme du travail du »Farm« pour 10 jours. 

 Le groupe de Holtedahl commença aussitôt l'ascension de la montagne, 

 tandis que nous nous rendions à la rame, à travers la Baie English, 

 au sud du Glacier Comfortless. Marstrander, qui devait retourner vers 

 Holtedahl avec le canot, nous aida à porter nos ustensiles par-dessus 

 la moraine. Comme il fallait pour cela bien des reprises, c'est à peine 

 si, ce jour-là, nous réussîmes à faire autre chose que d'opérer ce 

 passage. 



Le 21 au matin, il y eut du brouillard, qui épaissit encore dans le 

 courant de la journée. A 10 h. nous recommençâmes l'ascension du 

 glacier. Nous tombions à chaque pas à travers la croûte de neige, où 

 nous enfoncions jusqu'au genou, ou même davantage. Il était difficile 

 de conserver notre traîneau en équilibre, attendu qu'il s'enfonçait tantôt 

 d'un côté, tantôt de l'autre. Il était clair que dans ces conditions nous 

 ne pouvions guère avancer, et comme nous étions d'ailleurs exténués, 

 nous dressâmes notre tente à i h. de l'après-midi, espérant que la neige 

 deviendrait plus praticable dans la soirée. A 1 1 h. Y2 du soir, nous con- 

 tinuâmes notre route, en montant sur nos ski. 



Le 22 à 2 h. du matin nous eûmes un brillant soleil. Toutefois il y 

 avait du brouillard sur la région basse. Peu à peu nous quittâmes la 

 neige molle, et le chemin devint bien plus facile. A 6 h. du matin, nous 

 dressâmes notre tente en contre-bas du S*** Moe, à environ 500 m. de 

 hauteur — par une température de 0.5 0. Le petit guillemot, plein de 

 vie et de mouvement, nous assourdit de ses cris de tous côtés. La neige 

 porte bien ceux qui sont montés sur ski, mais sans ski, on passe au 

 travers de la croûte neigeuse. L'après-midi nous fîmes l'ascension du 

 S"^'* Moe, par une température voisine de o*^. Quand nous redescendîmes 

 après minuit, le temps était devenu sensiblement plus doux, il y avait 

 plus de 50. Brouillard en mer. 



Nous levâmes notre camp le 23 juillet, aussitôt après notre descente, 

 à 2 h. du matin. Les patins de nos traîneaux glissaient difficilement sur 

 la neige collante. A 7 h. du matin, la température était de -|- 1.3*^, 

 et comme la neige fondait et que le brouillard était épais, nous dûmes 

 faire halte dans la passe à l'ouest du S*^*^ Hofgaard. De cette passe qui 



