34 GUNNAR ISACHSEN. M.-N. Kl. 



Après avoir pris son charbon etc. dans la Baie Advent, le »Farm« 

 se rendra au Green Harbour pour transporter le groupe Koller, le 

 2"] juillet, vers le nord. 



\"oir les instructions pour les travaux des groupes de terre. 

 3. Les instructions ultérieures seront données quand je me retrouverai 

 à bord du nFarm«. 



Green Harbour, le 4 juillet 1910. 



(sign.) G. I. 



Pour les travaux à effectuer à terre, le groupe ou les groupes occupant 

 la »Laila !<pourraient disposer de 2 hommes de son équipage. Il fut aussi 

 convenu avec Staxrud qu'il ferait un tour à terre entre l'Isfjord et la Baie 

 St. John, ou A'ice versa, si la marche des opérations le réclamait. 



Les groupes Staxrud et Koller se rendirent à bord de la »Laila«. 

 Plus tard dans l'après-midi, nous allâmes au Safe Harbour et y reçûmes 

 à notre bord le groupe Holtedahl, puis au Ferrier Hamn, où nous arri- 

 vâmes 



le 5 à g h. du matin. Le groupe Hoel s'embarqua ici et fut mis à 

 terre à 4 h. de l'aprés-midi sur le côté nord du Récif du Foreland, à 

 proximité de la Lagune Richard. A 9 h. du soir, le groupe de Holte- 

 dahl et le mien débarquèrent au fond de la Baie King, où nous 

 commençâmes tout de suite à transporter par-dessus la moraine les 

 traîneaux, les provisions et l'équipement. 



Le 6 à 6 h. du matin, nous dressâmes nos tentes sur le Glacier 

 King à une altitude de 150 m. Haavimb et moi avions ensemble une 

 tente et l'équipement du traîneau. Nous continuâmes dans la soirée et 

 nous dressâmes nos tentes, 



le 7 à 6 h. du matin, à 400 m, d'altitude. C'était un dur labeur 

 que d'avancer avec nos lourds fardeaux dans la neige fondante. 



Le 8 à 3 h. du matin, nous avions atteint une altitude de 600 m. 

 Nous tournâmes de plus en plus sur le glacier vers l'est, puis vers 

 le nord. 



Le 9 à minuit et demie, nous nous trouvions dans la passe au sud 

 des Reines à 680 m. au-dessus du niveau de la mer. Puis nous nous 

 dirigeâmes vers le Diademe, en traversant le glacier qui se rend vers 

 l'est derrière les 3 Couronnes. Ici nous dûmes, par suite du brouillard, 

 nous arrêter pendant une couple d'heures. Comme, lors de notre retour, 

 en venant du nord, nous devions examiner le pays dans la direction du 

 sud-est, vers l'Isfjord, pour nous diriger ensuite vers la Baie St. John au 

 sud, nous laissâmes sur le côté nord du dit glacier un dépôt, pour cette 

 excursion, à 540 m. d'altitude. Puis nous continuâmes à remonter le 



