50 GUNNAR ISACHSEN. M.-X. Kl. 



on voyait encore des restes de pièges à renards. On a employé deux 

 modèles de pièges différents. L'un est construit en pierre, avec des 

 dalles plates comme toit; lorsque le renard touche à l'appât place à 

 l'intérieur, la porte tombe. L'autre modèle se compose d'un cadre carré, 

 recouvert de grosses pierres. Ce cadre était relevé à l'aide d'étais sup- 

 portant l'appât. Lorsque le renard touchait à l'appât, le cadre tom- 

 bait avec sa charge et tuait l'animal. Tout autour du cadre sont dis- 

 posés, avec 5 cm. d'intervalle, des baguettes ayant la grosseur d'un 

 tolet. Le pilote de glace est d'avis qu'on veut ainsi faire croire au 

 renard que sa retraite sera toujours facile. Dans la hutte, dont la con- 

 struction est probablement l'ouvrage des Russes, et aux alentours, il y 

 avait des ustensiles de ménage d'un genre plutôt primitif, que nous em- 

 portâmes. Avant de nous rendre à terre, nous avions en cet endroit vu 

 un grand renne mâle: mais il avait maintenant disparu. Quand le \'ent 

 est si fort, le renne se tient probablement dans le haut des vallées, où 

 il trouve mieux à s'abriter. Le vent baissa dans la soirée ; c'est pour- 

 quoi nous levâmes l'ancre et nous livrâmes à des sondages ; nous fîmes 

 une station au plein milieu de la baie. Koller, qui devait, sur les 9 h. 

 du soir, faire une station sur un sommet au sud de la vallée, revint une 

 ou deux heures après, sans avoir rien pu faire, à cause du brouillard. 

 On alla le rechercher pour le ramener à bord un peu plus loin au nord, 

 point oil nous devions jeter l'ancre, au sud de la pointe formant saillie 

 au nord de la vallée. En ce point le »Farm« toucha, et, la marée bais- 

 sant, on ne put le dégager, quoiqu'on eût aussitôt vidé son réservoir 

 d'avant. A la haute mer, le »Farm« se dégagea tout seul, le 14 août 

 à 7 h. ^/o du matin. 



Nous continuâmes vers le nord et jetâmes l'ancre en face du Nordre 

 Stordal (la grande vallée septentrionale), où nous rencontrâmes le groupe 

 Holtedahl. Brouillard et vent du nord, — puis il neigea dans l'après- 

 midi. Holtedahl rapporta a bord une caisse de pierres. Plusieurs groupes 

 remontèrent la vallée, en chassant le renne, et nous rapportèrent plu- 

 sieurs rennes au cours de l'après-midi. 



Le 15 août à i h. du matin, nous levâmes l'ancre. Le groupe 

 Holtedahl resta pour compléter son travail. Après avoir opéré des 

 sondages, nous fîmes une excursion dans la Baie Bock. Comme nous 

 n'y rencontrâmes pas la »Laila«, nous traversâmes la baie et jetâmes 

 l'ancre à 4 h. du matin au nord du Cap Roos. Hoel arriva avec la 

 «Laila« une demi-heure plus tard. Il n'avait pas encore terminé ses 

 recherches dans la Baie Liefde. Après que les caisses d'échantillons 

 de Hoel eurent été mises à bord du »Farm«, Hoel, Senning, Moe et moi, 



