58 GUNNAR ISACHSEN. M.-N. Kl. 



du Green Harbour, au Hecla Hamn, était partie le 27 août, tandis qu'on 

 travaillait encore à la station située à l'est de la baie. 



Le 3 septembre, temps presque calme, brouillard au nord de la baie. 

 Le lieutenant Petersen-Hansen, le pilote de glace et deux hommes dans 

 un canot, opérèrent le sondage du bas-fond de l'entrée ouest du Green 

 Harbour, tandis que le »Farm« faisait des sondages dans la baie jusqu'à 

 8 h. Va du soir. On mit en ordre sur l'entre-pont les bagages appar- 

 tenant à l'expédition, et on les arrima en vue du retour. 



Dimanche 4, temps tranquille, avec brouillard et pluie. La »Laila« 

 arriva au cours de la matinée. Lorsque nous la quittâmes, le i'^'' septembre, 

 elle avait jeté l'ancre près de la Lagune Richard, où elle fut retenue 

 par le brouillard jusqu'à hier matin. Dans le brouillard, elle n'avait 

 pas réussi à retrouver l'entrée du Green Harbour; lorsqu'on reconnut 

 la terre, on vit qu'on était assez proche de la Baie Coles. A 10 h. 

 du matin, le »Farm« et la »Laila« partirent, le premier pour la Baie 

 Advent, afin d'y faire du charbon, la seconde pour le Bell Sund, avec 

 l'ordre suivant: 



1. Le »Farm« partira a 10 h. du matin pour la Baie Advent afin d'y 

 faire du charbon, reviendra le 5 septembre pour reprendre Staxrud, 

 et se rendra ensuite, à l'Ile Axel. 



2. La »Laila« ira le plus tût possible au Bell Sund avec Hoel et 

 Holtedahl. 



3. x-\u cas où l'on rencontrerait Staxrud au Bell Sund, la »Laila« revien- 

 drait au Green Harbour pour avertir le »Farm«. 



4. Au cas où le »Farm« serait empêché pour une raison quelconque 

 de venir rejoindre la »Laila« avant la fin de la journée du 7, la 

 »Laila« ne devra pas attendre le »Farm«. G. L 



A 2 h. de l'après-midi nous arrivâmes à la Baie Advent. Le vapeur 

 »W. S. Munroe«, appartenant à l'Arctic Goal Co., était arrivé ce matin de 

 Hammerfest. Le capitaine N;rss nous informa de la présence de beau- 

 coup de glace au large. 



Le 5 septembre, temps couvert et calme, de temps en temps une 

 ondée. A midi nous avions reçu a bord 3 tonnes de charbon. Le 

 capitaine Hermansen ne croyait pas prudent d'en prendre davantage. 

 A 4 h. de l'après-midi, nous reprîmes le chemin du Green Harbour. La 

 »Laila« s'y trouvait déjà depuis 11 h. du matin. Elle n'avait atteint 

 que jusqu'à mi-chemin du Bell Sund, lorsqu'elle rencontra de la glace forte 

 et compacte, à travers laquelle il n'avait pas été possible de se frayer 

 un passage. Le groupe Staxrud était aussi revenu du Bell Sund par 

 voie de terre, le 4 a 7 h. du soir. Il s'était rendu en traversant le 



