191 2. No. 15. RAPPORT SUR l'eXPÉDITION ISACHSEN. 6^ 



31 juillet. Nous quittâmes le bord à 3 h. Vo de l'après-midi, près du 

 Récif du Foreland, et descendîmes à terre près de la Lagune Richard. 

 Temps couvert et nuageux. 



I — 4 août. Brouillard. 



5 août. Le brouillard commença à se lever le matin, et nous par- 

 tîmes à 10 h., espérant que le temps serait assez clair pour permettre 

 de faire les observations. Notre premier point était situé sur une mon- 

 tagne au sud-ouest de la Lagune Richard, (appelée M* Laurantzon par 

 le capitaine Isachsen), dont Koller avait fait l'ascension pendant la période 

 précédente. Le chemin y conduisant passait par-dessus un glacier con- 

 sidérable, avec relativement peu de crevasses et une certaine quantité 

 de neige, ce qui nous permit de faire une délicieuse promenade sur ski. 

 Arrivés au sommet, le brouillard s'était suffisamment dissipé pour que je 

 pusse prendre les angles horizontaux, mais non les distances zénithales, 

 ni les photographies. Ceci était la première station d'où je pusse viser 

 des points du district levés en 1906 et 1907 par le capitaine Isachsen; 

 ce qui importait maintenant c'était, aux stations suivantes, d'établir la 

 connexion entre le district actuel et le réseau du Détroit du Foreland. 

 Les points que je considérais comme convenant le mieux à cet effet, 

 étaient le M^ Balfour sur le F'oreland et le M* Graarud près de la 

 Baie English. 



Après avoir dîné, nous quittâmes notre campement pour nous rendre 

 au IVP Balfour, où nous allâmes à terre. 



6 août, à 2 h. Y2 du matin. Notre débarquement fut très difficile, 

 la côte étant abrupte et les lames très fortes. Nous fûmes trempés pro- 

 fondément, et notre bagage ne s'en tira pas non plus sans dommage. 



A 4 h. 1 4 de l'après-midi, nous quittâmes le campement. Le M* Bal- 

 four avait une apparence plutôt sinistre; mais son ascension fut cepen- 

 dant bien plus facile que nous ne l'avions espéré. Le sommet même 

 était une longue crête aiguë, et je fus, pour la première fois, obligé 

 d'avoir un cairn d'observation spécial. Nous rentrâmes au camp à 4 h. V* 

 de l'après-midi. A proximité de la tente, il y avait plusieurs vieilles tom- 

 bes avec inscriptions en hollandais sur les croix. J'en pris une ou deux 

 photographies. Comme le temps continuait à être beau, et que nous 

 n'avions rien pu faire pendant les premiers jours de cette période, 

 nous nous décidâmes à nous rendre immédiatement au M* Graarud. 

 Nous y arrivâmes à i h. de l'après-midi, et après avoir dressé notre 

 campement, nous nous mîmes aussitôt en train. C'est l'ascension la plus 

 laborieuse que nous ayons eue jusqu'ici ; elle était accompagnée d'un 

 certain risque. La pente de la montagne était excessivement raide et 



Vid.-Selsk. Skrifter. I. M.-N. Kl. 1912. No. 15. 5 



