66 GUNNAR ISACHSEN. M.-X. Kl. 



couverte de pierres détachées. A un certain moment, le capitaine 

 Johansen, qui avait pris un chemin un peu différent du nôtre, se trouva 

 complètement arrêté et dut retourner quelques centaines de mètres sur 

 ses pas avant de pouvoir trouver un chemin accessible. Lorsque nous 

 fûmes arrivés presque au sommet, un brouillard tellement opaque nous 

 entoura, que nous dûmes nous arrêter. Heureusement, nous nous déci- 

 dâmes a attendre pour voir comment les choses se passeraient et nous 

 vîmes, au bout d'une heure, le brouillard disparaître aussi vite qu'il était 

 venu. Le sommet lui-même, que j'avais visé tant du M'^ Laurantzon 

 que du M* Balfour, était cependant inaccessible. Il était composé d'un 

 puissant bloc de pierre qui était tout-à-fait détaché. Je dus donc choisir 

 un point situé un peu plus au nord. L'emplacement lui-même n'avait 

 rien d'agréable, on y était très à l'étroit, avec des parois descendant 

 à pic des deux côtés. 



La descente fut plus rude encore que l'ascension. Nous voulûmes 

 alors essayer un nouveau chemin. Pour monter, nous avions choisi le 

 côté nord de la montagne; nous prîmes maintenant le côté ouest. Les 

 roches étaient détachées et les blocs étaient très gros; la paroi était si 

 abrupte qu'il y avait constamment des avalanches de pierres. Xous 

 étions rentrés au camp à lO h. du soir. 



8 août. Nous nous couchâmes à i h. Vo du matin pour nous lever 

 à 4 h. Y2 à^ soir. Il s'agissait maintenant de parvenir au M* Kiær. 

 Celui-ci une fois atteint, j'aurais obtenu de fort bonnes communications 

 avec l'ancienne carte. A 7 h. ^U du soir, nous levâmes notre camp pour 

 passer au Quade Hoek. Lorsque nous quittâmes la terre, les vagues 

 étaient si fortes que le canot fut rempli d'eau; tout fut mouillé, les vivres, 

 les sacs de couchage et même nos instruments. Nous dûmes remettre 

 le canot à terre, tout déballer, puis le remettre a l'eau, une fois vide. 

 Alors Johansen monta a bord, tandis (jue Malme et moi, nous nous 

 mîmes à l'eau pour lui passer les effets. 



Il se mit justement à pleuvoir, et lorsque nous fûmes à une certaine 

 distance de terre, le temps devint si mauvais que nous dûmes aller nous 

 mettre à l'abri à notre ancien campement de la Baie English. Heureuse- 

 ment que le temps ne se gâta pas trop, avant que, 



le 9 août, à minuit ^/o, nous fussions rendus à terre. Notre excursion 

 ne présentait guère d'agrément; nous étions tous trempés jusqu'aux os, 

 la mer était grosse et le vent si fort qu'il nous eût été impossible de 

 naviguer à la voile. Lorsque nous déballâmes, nos reconnûmes heureuse- 

 ment que les instruments n'étaient pas endommagés; mais tous nos vivres 

 étaient trempés d'eau de mer. Il plut toute la journée. 



