I9I2. No. 15. RAPPORT SUR l'eXPÉDITION ISACHSEN. 6"] 



10 août. Dans le courant de la nuit, le temps commença à se 

 remettre, et à 3 h. du matin nous quittâmes la Baie English. Le \"ent 

 était encore très fort; nous ne pûmes hisser que le foc; mais quand nous 

 eûmes dépassé le premier cap de la Presqu'île du Quade Hoek, le vent 

 augmenta tellement que nous dûmes nous hâter d'amener notre voile. 



Nous essayâmes alors de ramer le long du rivage, mais nous ne 

 réussîmes pas à avancer contre le vent; notre seul résultat d'une lutte 

 de 3 heures fut de devoir gagner la côte à 2 km. de notre ancien 

 campement. Le temps était magnifique, mais le vent tellement violent 

 qu'il ne pouvait être question de travailler. 



11 août. Nous attendons le »Farm«, qui arrive vers midi. Je ne 

 réussis donc pas à effectuer l'ascension du M* Kiær. Il est vrai que 

 des dernières stations, j'avais pu opérer l'intersection d'un certain nombre 

 de sommets du terrain précédemment mesuré; mais j'aurais obtenu, du 

 M* Kiær, un contrôle des autres visées, en même temps que des angles 

 beaucoup plus avantageux pour certains sommets. 



Maintenant, nous dûmes nous rendre à la Presqu'île des Rennes. 

 En passant le Détroit du Foreland, les officiers du navire firent des 

 sondages, ce qui fit que nous n'arrivâmes au Port Virgo que le 



12 août au matin. Ici nous examinâmes les installations de Well- 

 man et restâmes là jusque vers midi. Dans la soirée, nous allâmes à 

 terre sur l'Ile Norway, où stationnait le capitaine Isachsen. 



Vers II h. du soir, nous arrivâmes à la Baie Red, où nous devions 

 retrouver les deux groupes de géologues, qui étaient venus par terre de 

 la Baie Lilliehöök. Notre intention était de nous rendre immédiatement à 

 la Presqu'île des Rennes pour y mesurer une ligne de base, mais la glace 

 existait encore si loin vers le sud, qu'il ne pouvait être question de s'y 

 rendre. Le capitaine Isachsen se décida alors à utiliser ses loisirs à 

 compléter la topographie des environs de la Baie Red et de 1 Ile des 

 Danois, en raccordement avec la vieille carte. C'est pour cela que les 

 jours suivants, je n'emportai pas de théodolite, mais uniquement un 

 appareil photographique. 



13 août. A 2 h. Vo de l'après-midi, mon groupe se rendit à terre 

 sur la côte ouest de la Baie Red. La première montagne dont nous fîmes 

 l'ascension, était située par le travers du Cairn Bruce. La montée était 

 difficile et vraiment dangereuse; il y avait des précipices des deux cotés. 

 Nous avions emporté des skis, attendu qu'il y avait de la neige tout le 

 long du dos formant crête, mais la neige était dure comme glace et nous 

 dûmes tout le temps porter nos skis sur le dos. 



