KOLNING OCH TORRDESTILLATION 169 
införas i retorterna, som vid gavlarna äro försedda med ramar av gjutjärn, 
i vilka portar av samma material äro inpassade. De bringas att sluta luft- 
509: = 0 SE ST frn 2 
NI 1 
I I 
sa— - ts Öp 
i! '! I a ' 1 [0 
Oe Quad tl 
(ID) KU ” me r SI SI =S DUET 
VÄ DÄR Halt JAN TEA Tal I Veg 
3 A 
Ti 5 S Ög 
I ao föra Ao olon En 
| fp 46 GSI / S VISIT = 
uV 
/ SIV I 
g LI 
i LJ 
| 
| 
| 
N Vy NE ONN fn NN 
Fig. 20. Amerikansk vagnugn. Vertikal längdgenomskärning. 
tätt medelst kilar. Utanför dessa finnas plåtdörrar för att hindra innerpor- 
tarnas avkylning. Varje retort har vanligen 2 eldstäder, en vid vardera 
gaveln, från vilka rökgaserna gå genom ett perforerat skyddsvalv och 
omspola retorterna, varefter de gå till en gemensam skorsten. Tem- 
peraturen under kolningens gång mätes genom en i destillationsgaser- 
nas väg anbragt termometer. Då temperaturen stigit till cirka 220? 
börjar träsyran bliva så koncentrerad, att den kan tillvaratagas för 
reningsverket Då termometern stigit till cirka 250? har en stor del 
av vid torrdestillationen bildat vatten och kolsyra gått och gasen bliver 
brännbar. Efter cirka 8 t. är temperaturen uppe i cirka 300? och kolningen 
i full gång. Den exotermiska reaktionens värme och vedgasens förbrän- 
ningsvärme höja temperaturen till cirka 360? och hålla den där under 
den återstående kolningsti- 
den. Efter cirka! 20 t. upp- 
hör vätska att rinna ur kon- 
densorn och gasen upphör rem 
nästan, varmed kolningen av- E 
slutas. Kolningstiden beror 
dock på vedens beskaffenhet. 
Efter slutad kolning drages 
vagnssättet in i en kylkam- 
mare och samtidigt införes i retorten ett nytt vagnssätt. Utbytet 
träkol är omkring 70 &. :Destillationsprodukterna uttagas vanli- 
gen genom tvenne öppningar på retortens sida. Varje öppning 
Fig. 21. Amerikansk vagnugn, vertikalt tvärsnitt. 
