176 PETER EEASON 
överförer aldehyder i hartsartade produkter samt binder, försåpar och 
emulgerar en del av fenolerna och tjäroljorna. Den på så sätt erhållna 
lösningen av kalciumacetat är en kaffebrun vätska, egendomligt och starkt 
luktande och grumlig på grund av föroreningar från kalken, basiskt 
järnacetat, föreningar av kalk med hartsartade kroppar m. m. Innehållet 
i B, och B, tillföres behållarna F, och F;, varifrån det genom en pump 
tryckes genom filtrerpressen E till behållaren C och därifrån till kon- 
centrationspannan C,. Understundom finnes en extra kylare B,, vari 
en del av ättiksyreångorna kondenseras för att tjäna till neutralisation 
av det ännu alkaliska innehållet i F, och F;3. 
Fig. 29. Tyska destillationssystemet för träsyra. 
I Förenta staterna destilleras träsyran kontinuerligt i kopparpannor 
rymmande 4 m?, vilka äro försedda med ångspiraler för indirekt ånga, 
och ur vilka panntjära var fjärde dag avtappas. Destillatet neutraliseras 
med kalk i stora behållare av trä, varefter lösningen avspritas i järn- 
pannor med indirekt ånga. Den kvarblivande acetatlösningen filtreras 
efter föregående klarning. Den så erhållna klara lösningen avdunstas 
slutligen till torrhet. Detta utföres antingen sålunda, att indunstnin- 
gen sker i öppna dubbelbottniga pannor genom inledande av spänd 
ånga emellan dubbelbottnarna, tills man erhåller en tjock kristallmassa, 
som slutligen intorkas på plantorkor, eller ovanpå murade plan över 
kolningsretorterna. Man betjänar sig ock av en roterande torkvals 
(fig. 30). Denna utgöres av en med spänd ånga upphettad roterande 
