— 59 — 



genoteerd werden : Poendoetigan j., ? bandéngan, j. en kIepoe-pasir,j. 

 De naam pitjisan, j. beantwoordt dus in Banjoemas en Bagelen- 

 Kedoe aan twee geheel Terschillende booniaoorten, waarvan de eene 

 tot de familie der Mijricaceaey de andere tot die der Bubiaceae 

 behoort. 



Er is nog eene categorie van inlandsche namen, waarbij een 

 groot aantal Terschillende boomsoorten, yan zeer verschillende 

 familiën en geslachten een ea denzelfJen inlandschen naam dragen, 

 hetzij in versehillendej herzij in dezelfde streken. Zulke namen 

 hebben natuurlijk in de praktgk veelal slechts weinig waarde, 

 omdat men meestal niet weten kan aan welken wetenschappelijken 

 naam zulk een inl. naam beantwoordt. Tot dergelijke onzekere inl. 

 namen behooren o.a. brassaHj j.^ ki-méongy s., kidang,j.,sapi.j.; enz. 



Xamen als deze kunnen echter locaal voor het opsporen van 

 eene plantensoort soms nog eenig nut hebben. Het is dan echter 

 vóór alles noodzakelijk, dat men nauwkeurig weet. dat de bewuste 

 naam indertijd in dezelfde streek, waar men zelf onderzoekt, ge- 

 noteerd is geworden. 



Gevallen, waarin geen enkele, zelfs geen der , botanisch" meest 

 ontwikkelde inlanders der onderzochte streek een naam voor eene 

 inheemsche plantensoort weet, zgn niet zoo zeldzaam als veelal 

 gemeend wordt. Zelis met enkele hooge woudboomen is dit op 

 Java het geval. Hiervan heb ik mij op mijne verschillende reizen 

 door dit eiland herhaaldelijk kunnen overtuigen. Als voorbeelden 

 hiervan kunnen o. m. verschillende soorten van Stfmplocas, Aga- 

 petes (Vaccinium), Eurya, ' Pittosporum, Diosptjnxs en andere woud- 

 boomen-geslachten genoemd worden. 



Tot deze rubriek behooren vooral vele boomsoorten der hoog 

 gelegen bosschen en der bergtop wouden, zoomede eenige meer 

 zeldzame boomsoorten der lagere streken. 



Hierbij moet echter vermeld worden, dat niet zelden dezelfde 

 boomspecie, die in de eene streek van Java aan alle inlanders 

 geheel bij name onbekend is, in eene andere streek onder een meer 

 of minder vasten naam aan de meeste inlanders bekend is. Talrgke 

 voorbeelden zou ik hiervoor kunnen aanvoeren. Slechts een paar 

 mogen hier genoemd worden. 



Gordonia exceïsa, BI. is een fraaie, hooge boom, die aan de inlan- 



