— 60 — 



ders van West-Java bij name bekend is. Diezelfde boomsoort nu is 

 door mij onlangs op het Rahoen Idjen-gebergte in Besoeki in de 

 wouden aangetroffen, terwijl daar geen enkel der door mij onder- 

 vraagde inlanders („boomkundige" Madoereezen) een naam voor die 

 boomsoort wist. 



Pisonia excelsa, BI., de z. g. vogelvangende boom, welke in vele 

 streken van Java voorkomt, is op de meeste plaatsen aan de inlan- 

 ders goed bij name bekend en draagt dan o. m. de volgende, wel 

 verschillend klinkende, doch in beteekenis gelijkluidende namen: 

 Kojoe-gëdang, j.\ Kadjeng-pisang , j.\ Ki-tjaoe, .s.; Kadjoe-kedeng, md.\ 

 arès, j. — En toch vond ik die boomsoort ook op plaatsen, waar 

 zelfs geen enkele inlandsebe plantenkenner mij daarvoor een naam 

 kon opgeven. Dit was b. v. het geval bij Pantjoer in de bergbos- 

 schen van Besoeki en bij Karang-assem in de djatibosschen van 

 Grobogan (Semarang). 



Horsfieldia aculeata, Miq. is een zeer gemakkelijk herkenbare 

 boom, die door my zoowel in West- als Oost-Java aangetroffen is. 

 In "West-Java is die boom aan bijna elk goed bij name bekend, 

 terwijl geen der mij op het Idjen-plateau in Besoeki vergezellende 

 inlanders den naam er voor kon opgeven; en dit niettegenstaande 

 deze boomsoort aldaar zeer algemeen voorkomt. 



Reevesia Walliclii, R. Br. is eene door mij in den Preanger ge- 

 vonden (zeer zeldzame) boomsoort, die aldaar aan geen enkel inlan- 

 der bij name bekend is. 



In sommige gevallen beantwoordt een inlandsche naam op Java 

 uitsluitend aan eene enkele hoomspecie b. v, Ki-hiang, .s.; of wëroe, 

 j. (Alb. procera, Bth), rasamala, s., of mala, s. (AUing ia excelsa, 

 Noronha), djati, j. s. (Tect grandis, L. f.) In sommige gevallen 

 geldt echter één enkele inlandsche naam voor 2 of meer soorten 

 van een geslacht; ja er zijn gevallen, waarin zelfs één inlandsche 

 naam aan een groot aantal (maar zelden aan alle) soorten van 

 eene familie beantwoordt. Met andere woorden, soms zijn het specie-, 

 soms geslacht- en soms min of meer familie-namen. 



Zoo worden vele, maar niet alle, soorten van het geslacht Quercus 

 door de inlanders aangeduid met den naa,m. passang, s.j. of Kasang, 

 md., waarbij dan nog voor enkele bijzonder kenmerkende soorten 

 soms nog een tweede naam, een soorts- naam, gevoegd wordt b. v. 

 pasang-kajang, s., pasang-hodas, s., pasang-beureum, s., enz. Daarbij 



