— 63 — 



zoodanig voor West- en Oost-Java, dat het allicht mogelgk zou 

 zgn, dat ten onrechte op het ontbreken der gevraagde boomsoort 

 zou geconcludeerd worden. Immers de inlandsche namen voor deze 

 soort zijn n. 1. in West-Java boengoer, s.: in Midden- en een deel 

 Tan Oost-Jara tcoengoe^ J., en in Besoeki in Oost-Jaya: Kétangi, 

 md.] terwgl die Tan Britsch-Indië (Tolgens Gtaxble) zijnrjarM/, ajltar, 

 bola-ihari, kadali, challa, adamhoe, taman, mota-hondara, kamaung, 

 pijgma, murnfe, enz. — alle namen Toor eene en dezelfde boomsoort. 



In het algemeen heeft echter eene nauwkeurige kennis der inland- 

 sche plantennamen niet alleen TOor de praktgk, maar ook TOor de 

 wetenschap zeer hooge waarde. Want door de kennis daarran is 

 men in staat gesteld om zich eene bepaalde plantensoort in korten 

 tgd door de tusschenkomst Tan de inlanders te Terschaffen : terwgl 

 het opsporen dierzelfde soort zonder de kennis Tan den inland- 

 schen naam in vele geyallen uiterst kostbaar en tgdrooTend zou 

 zgn; ja soms zelfs praktisch onuitroerbaar zou blgken. 



Uit ervaring kan ik hierrcor het Tolgende Toorbeeld aan- 

 Toeren, Langen tgd had ik te vergeefs gezocht naar eene 

 zeldzame boomsoort, welke door Blume in West-Java gevonden 

 was en daar volgens hem hiroeng, s. zou heeten. Door nu in 

 verschillende streken van de Preanger aan de inlanders te vragen 

 of er daar ook een boom hiroeng. .*. genaamd, aan hen bekend 

 was, slaagde ik er eindelijk in door de voorlichting van den inlander 

 n. 1. om van diezelfde boomsoort Xgssa sessili flora, Hook. feemge 

 volwassen exemplaren te vinden. Zonder dien inlandschen naam 

 was ons hoogstwaarschgnlgk die boom nog onbekend gebleven, 

 aangezien hg in blad, stam, kroon, schors en takken opvallend op 

 talrijke andere Javaansche boomen gelgkt en daarbg betrekkelgk 

 zeldzaam is. 



Een groot voordeel van de meeste inlandsche namen boven de 

 Latijnsche ligt daarin, dat zij niet veranderen, terwgl dit tenge- 

 volge Tan den Toortgang der studie Tan rangschikking der planten 

 TOor de wetenschappelijke namen niet zelden wel het gOTal is. Welke 

 houtsoort men b. v. be^ioelt met rasamala, s. kan op Java niet 

 twgfelachtig zgn, aangezien er slechts ééne enkele boomsoort is, 

 die aan de inlanders steeds onder dien naam bekend is geweest 

 en wel onder dienzelfden naam bekend zal big ven, terwgl in den 



