— 111 — 



rosa maloes, een Tvoord dat nog door "Williams in zijn Chinese 

 Commercial Guide gebruikt wordt. Het werd ook rosa mal- 

 las gespeld en is vermoedelijk van Europeesche origine, als 

 afgeleid van het middeleeuwsche Ros melleus. 



Maar niet alleen op vloeibare styrax, doch ook op andere 

 balsem- of harsachtige afscheidingen van planten, waarvan 

 de geur aan deze doet denkeu, wordt de naam rasamala toegepast. 

 Zoo behoorde o. a. tot de inzending van de boschproducten uit 

 de afdeeling Sampang, residentie Madoera, die op de Amster- 

 damsche internationale koloniale tentoonstelling in 1883 te 

 bezichtigen waren eene flesch getah rasamala van Madoera 

 afkomstig. Het Madoereesche product gelijkt echter in niets op 

 de vloeibare styrax, maar vormt eene kneedbare, vettige, zwarte 

 massa, met een reuk, die meer aan een kappersborstel dan aan 

 styrax herinnert. 



De naam van den boom, die het op Madoera oplevert, is nog 

 niet bekend. 



Zooals hierboven vermeld werd, is de meer vaste hars uit 

 de Altingia exceJsa Noeoxh, die nu en dan opgezameld wordt, 

 ook onder den naam van getah rasamala bekend, doch heeft 

 zij, voor zooverre mij bekend is, geen plaats gevonden in de 

 Javaansche geneeskunde. 



De tweede vorm, waaronder de rasamala der doekoens bekend 

 is, is die van het hout, en deze wordt dan ook wel soms, tot on- 

 derscheiding van den balsem, kajoe rasamala genoemd. Dit 

 welriekende hout werd door Tetsmaxx, tijdens zijn bezoek aan 

 het eiland Boeroe, ontdekt als afkomstig van een boom, aldaar 

 koto aros geheeten, waarvan hij door bemiddeling van den 

 toenmaligen Controleur Stormer herbarium ontving, hetgeen 

 hem in staat stelde de wetenschappelijke determinatie te bepalen 

 op Canarium mlcrocarpum AVlld : 



Of deze boom, waarvan eene beschrijving en afbeelding in 

 Rümph's tweede deel, pag. 162 voorkomen, dezelfde is, als die wel- 

 ke het „Caju rassamala"' op pag. 57 van zijn werk vermeldt, ople- 

 vert, valt te betwijfelen, daar de kenmerken, die Rumph omtrent 

 beide houtsoorten opgeeft, niet wel overeenkomen en de details, 



