— 112 — 



die hij van de inzameling van zijn Caju rassamala geeft, meer 

 aan die van kajoe garoe doen denken. 



Kajoe rasamala, van den Inlandsclien medicijnhandel uit de 

 Molukken afkomstig, wordt dus, zooals door Tetsmann uitge- 

 maakt is, geleverd door het onderste gedeelte van den stam of 

 de groote wortels van den Canariiim mlcrocarpum Wlld en 

 minjak of getah rasamala der doekoens is niet anders dan 

 vloeibare styrax van Bombaij ingevoerd, 



Tot welk eene verwarring eene onkritisch compilator kan ko- 

 men door het artikel rasamala te behandelen, blijkt o. a. uit het 

 bekende werk van Dr. v. d. Burg, de geneesheer in Neder- 

 landsch-Indië. 



Dat deze auteur de oorsprong van de getah rasamala der doe- 

 koens van Klein-Azie naar Java en IS"ieuw Guinea evacueert, 

 is al erg genoeg, maar dat hij de mededeeling van Waring 

 zoo compileert, zonder de bron aan te halen waaruit hij putte, 

 dat het lijkt alsof de Soendaneezen en Papoeas de vloeibare 

 styrax uit den bast van de Altingia excelsa verzamelen, precies 

 op de wijze als "Waring dit aan de Burmaneezen toeschrijft, 

 is niet wel geschikt om voorlichting te geven. 



Bovendien noemt bij de vluchtige olie, die in uiterst 

 geringe hoeveelheid, 0.4 pCt., in de styrax voorkomt, minjak 

 rasamala en laat de doekoens bij rheumatische pijnen hunner 

 patiënten, deze daarmede insmeren, maar verwart door onbe- 

 kendheid met het artikel en met de Inlandsche nomenclatuur 

 de styrax zelve met het door destillatie daaruit verkregen 

 product, dat zeker nooit in handen van een doekoen geweest is. 



Batavia, 21 Februari 1894. 



