— 159 — 



ziekte vooral door veel vocht eu weinig licht wordt begunstigd. 

 Het jong plantsoen aangelegd in beschaduwde valleien bij 

 beeken kwam hem voor het sterkst te zijn aangetast. 



De ziekte doet zich volgens de waarnemingen van den Heer 

 Tonduz als volgt voor (letterlijke vertaling) : 



„De zieke planten schijnen evengoed ontwikkeld als de er 

 naast staande gezonde exemplaren, en voor het meerend eel 

 hebben zij nog vruchten. Wanneer men ze echter meer van 

 nabij beziet, blijkt het, dat de grond bedekt is met afgevallen 

 bladeren, wier oppervlakte als bezaaid is met grijze vlekken. 

 Een groot aantal gevlekte bessen liggen evenzeer op den bo- 

 dem. De zieke plant vertoont bijna geen gezonde bladeren, 

 behalve soms die aan den top, bij welke men de kwaal nog 

 in het incubatie-tijdperk aantreft. De nieuwe zijtakken, wier 

 dikte afwisselt tusschen die van een veder en van een potlood, 

 zijn evenzeer voorzien van dezelfde grijs-zwartachtige vlekken, 

 terwijl zij reeds een gedeelte van hunne bladeren en vruchten 

 verloren hebben." 



„Ik heb verscheidene zieke heesters uit den grond genomen 

 met het doel nauwkeurig hunne wortels te onderzoeken. Alle 

 wortels, van de hoofdwortels tot aan de uiterste zij worteltjes, 

 bleken gezond en zonder het geringste spoor van nadeelige 

 verandering. 



^Bij gevolg heeft de ziekte haar zetel in de bovenaaidsche 

 deelen van den koffieheester en voornamelijk in zijn bladeren. 



„Dit zijn, in weinig woorden, de resultaten der waarneming 

 met he: bloote oog van honderden aangetaste exemplaren. De 

 vlekken op de bladeren varieëren in aantal, vorm, afmetingen 

 en kleur. Sommige bladeren vertoonen slechts twee of drie 

 vlekken, andere zijn er letterlijk geheel mede bedekt. De vlek- 

 ken hebben in het algemeen een ronden of ovalen vorm, half- 

 rond of half-ovaal wanneer zij zich aan den rand van een blad 

 bevinden; in zeldzame gevallen bezitten zij een onregelmatigen 

 omtrek. Haar afmetingen varieëren van een stip van nauwelijks 

 een millimeter tot aan 8 a 9 mSL. diameter. De kleur wisselt 

 van donkerbruin tot grijs en wit ; deze kleursverschillen hangen 



