113 



sig en egen väg eller umbära de impulser, som framkallas 

 genom beröringen med likartade sträfvanden i andra länder. 



Det tidskifte, som denna redogörelse omfattar, har o- 

 nekligen varit af de minst gynsamma för det fredliga kultur- 

 arbetet. Det land, Frankrike, från hvilket så ofta förut frukt- 

 bärande idéer utgått i verlden, ligger ödelagdt och sönder- 

 slitet i sitt inre; Tyskland, den grundliga forskningens och 

 djupa spekulations hemland är upptaget af samhällsreformer 

 och helandet af de sår, som kriget efterlemnat äfven hos de 

 segi-ande. Äfven i andra Europeiska stater hafva de militära 

 och politiska intressena för ögonblicket en afgjord öfvervigt. 

 Den vetenskapliga litteratur, som under detta år sett dagen 

 i utlandet, och särskildt de lärda samfundens publikationer 

 bära nogsamt vittnesbörd om detta förhållande, itj att de 

 haft att uppvisa jemförelsevis fk resultater af mera genom- 

 gripande betydelse och som kunde föranleda fortsatta under- 

 sökningar af större intresse. — Vid bedömmandet af Finska 

 Vetenskaps-Societetens tillgöranden är det billigt, att dessa 

 förhållanden tagas i öfvervägande, helst desamma, såsom jag 

 redan haft äran antyda, ej kunnat undgå att utöfva ett me- 

 delbart inflytande på den vetenskapliga verksamheten äfven 

 hos oss. 



I ett afseende kan dock sägas, att det nu tilländawåno-- 

 na B3:dje året af Societetens tillvaro varit för henne lyckli- 

 gare än de flesta föregående: hon har derunder ej haft att 

 beklaga förlusten af någon vare sig ordinarie eller heders- 

 ledamot. Dess personal har ej undergått annan förändring 

 än att en af de fyra lediga platserna i den fysisk-matemati- 

 ska sektionen blifvit fyld, i det Societeten den 17 i denna 

 månad till ordinarie ledamot invalt Astronomen vid Central- 

 observatorium i Pulkowa, Filosofie Doktorn och Hofrådet 

 Hugo Gyldén. 



Vid ett tillfälle, sådant som detta, anser jag det likväl 

 icke ligga utom min befogenhet att med några ord upplifva 

 minnet af en nyligen bortgången aktad landsman, som ehuru 

 stående utom Societeten, med värme omfattat och verksamt 

 befordrat dess sträfvanden. Denne man var Majoren Johan 



