161 



fullkomligt stämma öfverens, behöfver man ej befara att 

 deras original varit utsatt för någon förfalskning — något, 

 som man eljes kan hafva skäl att misstänka vid i slutet af 

 lG:de och under förra hälften af 17:de århundradet stun- 

 dom i oredlig afsikt företagen kopiering af sådana, i synner- 

 het venelianska, berättelser *). — Morelli anför en tredje 

 handskrift, utan att säga om den är kopia eller autograf *'•).» — 



Tnder långa tider var Turkiet, såsom bekant, icke 

 blott Persiens, utan Europas ariliende. Ett förbund mellan 

 någon stormakt i Europa och Persien hade därföre varit sär- 

 deles egnadt att till gemensam fördel krossa turkarnes makt 

 eller åtminstone hålla densamma inom öfverenskomna grän- 

 ser. Försök i detta syfte, ehuru utan lyckligt resultat, före- 

 kommo också. Redan kejsar Karl V afsände nämligen till 

 schah Ismail (1502 — 1523), den kraftfulle grundläggaren af 

 sefevidernas dynasti hvilken sedan ända till 1722 förmådde 

 upprätthålla sin härskaremakt i Persien, — en fräter Petrus 

 Maronita de monte Libano, som tillika medförde bref från 

 konungen af Ungern. Denne återvände med ett svar ***) från 

 schahen till kejsaren, skrifvet i oktober 1518, men det kom 

 honom till hända först 1524, kort efter schahens året förut 

 inträffade död; dröjsmålet hade sannolikt förorsakats däri- 

 genom, att turkiska flottan på Medelhafvet förhindrade hvarje 

 lifligare samfärdsel mellan orienten och Europa. 



Brefvet var affattadt på latin, måhända af samme Pe- 

 trus Maronita. Schah Ismail ingick mycket villigt på Karls 

 förslag att sluta ett förbund för att bekämpa den gemen- 

 samma lienden: redan i april påföljande år skulle hvardera, 

 utan vidare underhandlingar, från sitt håll angripa Turkiet; 

 han nämner dessutom om en beskickning från konungen af 

 Lusitanien (Frankrike?) samt om sina underhandlingar med 

 Ungern och slutar sitt bref med att eftertryckligt varna kej- 

 saren för turkarnes trolöshet. 



*) Baschet. La diplomatie Yénitienne, pag. 52 ocli 5.5. 

 **} Morelli. Codici manoscritti volsarl della libreria Xaniana. Ve- 

 nezia 177G, pag. lOG. 



**"; Jmfr. Lanz, Correspondenz des Kaisers Karl V, Band 1, pag. 52. 



11 



