186 



turkarnes ankomst, att hvar och en tog de mått och steg, 

 hvilka han ansåg vara de tjänh'gaste för sin räddning, och 

 jag hörde att för ännu icke tjugu år tillbaka en turkisk 

 flotta plötsligt en natt landat därstädes och lagt i land 2,000 

 soldater hvilka strax plundrade trakten och, om de hade 

 medfört artilleri, också lätt hade intagit fästningen. Men då 

 denna blef tappert försvarad och turkarne fruktade för per- 

 serna, hvilka i omnejden beväpnade sig, inskeppade de sig 

 åter på samma dag i stor hast. 



Detta är hvad jag har att meddela Eders Katolske Maje- 

 stät. Åt Eder högsta och oändliga vishet öfverlämnar jag 

 att begrunda och öfverväga, hvad Er stora auktoritet och 

 makt kunde göra för att turkarnes välde ej må få ännu mer 

 tillväxa. 



Anm. Följande ortsnamn hafva här fått en från originalets skrif- 

 sätt mera afvikande form: 



Ardebil, i originalet Ardouil ; 



Aserbaidschan, i o. Aderbaigian; 



Basra, i o. Baltzar, Balsara; 



Cotscliin, i o. Cochino; 



Gendsche, i o. Genge (cod. 40 Gingé); 



Hamudan, i o. Amidan, Emedan, Emendan ; 



Irak, i o. Eragb; 



Isfahan, i o. Hispahan, Hispaedan. icod. 40 Hispaidan); 



Kandahar, i o. Canduhor (cod. 40 Canducor); 



Kära Amid, i o. Caraemid; 



Kaschan, i o. Casciano ; 



Kaswin, i o. Casbino : 



Kerman, i o. Chirmon; 



Schirwan, i o. Seriian, Siricau. 



