5o. Tip. paludosa. 



9Jfic!enf(?){lb afc^grau, braun geflriemt; J^lnterleib gta« 

 (5D?annd)ert) ober roftbraun (5Scibcf)en)5 glögel blaf» 

 braun, am S>orb^rranbe gefiUtigtcr. Thorace cinereo 

 fusco-vittato ; abdomine cinereo (Mas) aut ferruginoso 

 (Femina)] allä fuscanis, margine ahtico saturatioii. 



^ü^lcc braun, bcibc Sßurjelglicber gelb. Äopf b^HsraU/ mit 

 traunec ©tirnlinie. SfiucJcnfifiitb afcbgrau, mit bvel breiten brau* 

 tien, jufammen jlofcnbcn ^ttiemen: W mittelf!e bejlebt eigentlid^ 

 üug brefcn einzelnen} @^ilbc|en braunlic^grauj J^intctrüdfen/ 

 SSruftfeiten unb erfteö i?)üftflUeb greig/ feibenartig. ^i^intcrlcib be^ 

 SWannd^enS bun^elgrau, mit roftgetbem 2Cfteri beg SßetbttenS rofts 

 braun, oerlängert, mit glänjenb rojlgelbec fpi^igec 2(ftcrsange. 

 @(^cn!et unb (Scl;ienen rot^gelb, mit brauner ©pi^ej güjje bvoun. 

 ©cbwinger gelb, mit braunem Änopfe, glögcl blapbraun, mit 

 giegelrotbem SSorberranbe, bintec benfelben feblt bic weipe Strieme, 

 welcbe \iix T. oleracea »orbanb^n ijlt. — 2(ug ber ^amburgec 

 ©egcnb, »on ^rn. oon Sßintbcm. — SOJänndbe» 8/ SS5eib(i^en 

 13 Cinicn. 



«bt^eitung A. a. %al 65. gig. 9. 



5i» Tip» annulicornis. 



8^(lcnfcl)ilb grau, mit Dler braunen 6ttiemcn; Hinterleib 

 roftgclb (bei bem 9J?dnnd)en f(l)tt)ar5 geringelt); gül)let 

 rotl)gelb, fd^warj geringelt; glugcl an bec ©pi^e o^ne 

 ©abelabcr. Thorace cinereo^ vittis quatuor fuscis; 

 abdomine ferrügineo (maris nigro - maculato) ; anten- 

 nis rulis nigro -aniiulatisj nervo furcato apice alarum 

 nuUo. 



gübler bei bem süJäyin^en fö lang alg bet SOJittelleibj erfles unb 

 Itoeite« ©lieb b«^9«lb} britteg rotbgelb; \i\t folgenben rotbgelb, 

 mit f^worjet SBurgel. Äopf unb 50?ittellcib bcUgrau, bec lc|tere 

 mit oiec braunen Sflücfcnjlriemen. Hinterleib beg SSScibcbenö bunfel 

 roflgclb; htx bem S^anncben rotbgelb, mit fd;malen ft^worjcn 

 9?ingen: bec fed^öte unb ftebente SHing ganj fcbwarj. ©c^enlel unb 

 ©dbienen cojlgelb, mit fcbwarjer '^Tpxi^th gü^e braun, ©cbwinger 

 gelb, Änopf mit braunem fünfte, '^Mx^d zixoa^ braunlicb/ mit 



5Wetscn*§ 3nfcften VI. SSanb. 19 



