VOCABULARIES 



991 



English. 



Luganda. 



LUNYARA. 



We made Tukcoze 



We say Twwgera 



I say Njwgera 



We said Tuwgedde 



We sold Tutunze 



We sold not Tetutunze 



He stinks Aunya 



He stinks not Taunya 



He steals Abba 



He steals not Tabba 



Tliey laugh Baseka 



You weep Mwulila, Mukaba 



Why art thou sleeping Luaki wkuebaka ? 



Where did he go 1 Agenze wa' ? 



Who comes in 1 Ani aingira ? 



What do you say? Qgamba ki 1 



figambie wtia ? 

 How do you make palm wine ? Qkcozewtia comwenge ? 



What shall we drink Tunanywwa ki ? 



Wadze 'ddi ? 



When art thou coming? (di = when) 



Give me food Mpa emere 



Cut me a small stick Ntemera akaggo 



akatono 



I want a little stone Njagala akainja 



akatono 

 Which (fowl) will you give me ? Enkoko erua 



gyonompa ? 



He is inside the house Ali mu ny umba 



The birds flew away Enywnyi zibuse 



(-buka) 



He is taller than I Ye ansinga obuamvu 



The parrot screams Ehkusu ekaba 



The rotten tree falls Omuti guvunzi gugwa 



Can you see me ? Oinza okundaba ? 



No, I cannot Nedda, siinza 



Lurimi (a dialect 

 of Luwanga). 



Ifwe xaibwla Xu sunje 



„ ^ukulire 

 „ si^wakula 

 Awunya 



Yibire 



Bace^a 

 Enwemulira; 



muliranga 

 Qfwambasi 



wkona ? 

 Qcire ena 1 

 Qingira nanu 



niye ? 



Liku kurire tawi- 

 Aunya 



Yebire, Yeiba 



Batse^a 

 Murira 



Oxorirorie olakona ? 



Atsire hen a 1 

 Niwina yefxgira ? 



Osongorie ? 



Oxorirorie amalua ? 

 Efwe naxunyue sina ?' 

 Waedzire rina ? 



Mb'wbusunia 

 Xalace adabufi 



ndutu, or axalabu?i 



axatutu 



Nyenyire axacina 



Naumbe ingwxw ei f 



Ali mu nsu 

 Aiiuuiwiii kakului?e 



Nuomuranibi afire 'sie 

 Kasuku arira 

 Musala kwabwla 



kwakwa 

 Qnyala oxundwla ! 

 Tawe ; sinyala 



