Vergleich. Anatomie des Brustschulterapparates etc. 321 



oder minder lange, zu einem scharfen Kamme erhobene Crista 

 lateralis {Cr.l.H)^) fortsetzt, und den kürzeren und mehr 

 proximal vorspringenden Processus medialis (Pr m. fi") 2), 

 an dem gleichfalls ein (ansehnlicheres) Tuberculum mediale 

 (T. m. H, Tb. m. E) ^) und eine (schwächere) Crista medialis 



crete pectorale : Haughton, Perrin, Alix, Sabatier. — Ectotubero- 

 sity : Owen. — Tuberosite anterieure : Gervais et Alix. — Tubercle 

 (depression) for the insertion (tendon) of the Pectoralis II: Forbes, 

 Watson. — Lesser tuberosity: Weldon. — Tuberculum laterale: 

 Pürbringer. 



1) Große Hervorragung: Wiedemann. — Crete superieure, 

 Crista superior, Obere Leiste, Obere Spina : Cuvier, Meckel, d'Alton, 

 ScHÖPSS, Selenka, Newton-Gadow. — Crete externe, Aeußere Leiste: 

 Cuvier, Alix.* — Crista tuberculi superioris, Leiste des oberen 

 Höckers: Tiedemann, Schöpss, Nitzsch, Meursinge, Selenka. — 

 Leiste, Crista, Humeral crest, Ridge: Meckel, Nitzsch, Giebel, 

 Meursinge, Jäger, Porbes. — Spina tuberculi minoris : Mayer. — 

 Spina tuberculi externi: Perrin. — Deltoid ridge, Deltoid crest, 

 Crete deltoidienne : Haughton, Huxlet, Gervais et Alix, Sabatier, 

 Weldon, Beddard, Mitchell. — Pectoral ridge, Crete pectorale, 

 Crista pectoralis, Pectoral lamina: Haughton, Owen, Eyton, Milne- 

 Edwards, Alix, W. K. Parker, Garrod, Oustalet, Sabatier, 

 Porbes, Dames, Shufeldt, Andrews, Pycraft. — Delto-pectoral 

 ridge, Crete pectoro-deltoidienne: Owen, Perrin, Gervais et Alix, 

 Sabatier, Pycraft. — Spina tuberculi superioris: Magnus. — 

 Crista lateralis : Rüdinger, Pürbringer. — Crista tuberculi majoris : 

 DE Man. — Crete trochiterienne : Sabatier. — Radial crest : 

 Shufeldt. 



2) Face interne de la tete humerale, Crete interne, Innere 

 Leiste : Vicq d'Azyr, Cuvier, Stannius. — Crete inferieure, Lower 

 crest, Inferior crest, Crista inferior : Cuvier, Owen, Coues, Newton- 

 Gadow, Pycraft. — Innere und obere Leiste : Schöpss. — Hintere 

 Leiste, Tuberosite posterieure : Stannius, Gervais et Alix. — Ulnar 

 crest : Owen, Marsh, Shufeldt. — Processus medialis : Pürbringer. 

 — Lesser tuberosity: Shufeldt. 



3) Petite tuberosite, Tuber minor, Tuberculum minus, Lesser 

 tuberosity, Petit trochanter, Lesser trochanter: Cuvier, van Hasselt 

 und Kühl, Owen, Haughton, Rüdinger, Alix, Porbes. — Trochin : 

 Cuvier, Alix, Sabatier. — Unterer Höcker, Tuberculum inferius, 

 Apophyse sur le bord inferieur: Wiedemann, Tiedemann, Schöpss, 

 Heusinger, Meursinge, Jacquemin, Magnus, Selenka, Newton- 

 Gadow. — Innerer Höcker, Tuberculum internum, Condylus in- 

 ternus, Inner tuberosity, Tuberosite interne, Ento-tuberosity : Meckel, 

 Mayer, Owen, Macalister, Perrin, Milne-Edwards, Alix, Oustalet, 

 Sabatier. — Oberer Höcker : Gurlt. — Tuberculum majus, Great 

 tuberosity : Pfeiffer, Weldon. — Ulnar tuberositj^ : Owen, Maca- 

 lister, Perrin, Shufeldt. — Anterior tuberosity. Vorderer Höcker : 



Bd. XXX.VI. tJ. F. XXIX. 21 



