G2 Brigade-Surgeon J. E. T. Aitchison's Notes on Products 

 Dusha — the name for either Echis arenicola or 



ViPERA OBTUSA. 



Dye, or dye stuffs — rang. 

 Dyer — rang-rez. 

 Dyes. 



I. Indigenous plants yielding dyes. 



Delphinium Zalil, The flowers and stems, zalll. 



Berbbris vulgaris. The Barberry, an extract from the roots, 



Ihrdn. 

 Acer species. A maple, the bark of the root, shaJdi, shaghz. 

 PiSTACiA Terebinthus, var. mutica. The Baluchistan Pistacio ; 



the leaves, goshwdra, harg-a-hana. 

 Prosopis Stbphaniana. The galled pods, liecTilJinjak ; the dye, 



zang-o-wach. 

 Prunus calycosus. The bark of the roots, sla-ling. 

 RuBUS species. The roots, halourl, malouri. 

 GuNDELiA TouRNEFORTii. The stems, hangar. 

 PuNiCA Granatum. The rind of the fruit, post-andr, ndspdl. 

 Haloxylon Ammodendron. The green wood, slidliha-i-tdgh. 

 Eheum Ribes. The root-stock, rewand. 

 Euphorbia species. The herb, shlr-go, slnr-gid. 

 Ephedra pachyclada. The stems, yelima, urna, huma. 

 Allium species. The bulbs, pldz. 



II. Cultivated plants that yield substances used in dyeing. 



Rhus Coriaria. The leaves, harg-i-sumdghk. 

 Rubia tinctorum. Madder, the roots, rodang. 

 Carthamus tinctorius. Safllower, the florets, gid4-1idjlra. 



III. Dye stuffs the products of indigenous plants that 

 are exported. 



The flowers and stems of Delphinium Zalil. 



The extract of the roots of Berberis vulgaris. 



The rind and fruit of the Pomegranate, Punica Granatum. 



IV. Dye stuffs the products of cultivated plants that are 

 exported. 



Madder, the roots of Rubia tinctorum. 



The rind and fruit of the Pomegranate, Punica Granatum. 



