106 Brigade-Surgeon J. E. T. Aitchisou's Notes on Frodticis 



Jao-dashtl — [wild Ijaiiey], Hordeum ithaburense. 

 Jao-makai — J^y^ — [Mecca barley]. A form of 

 barley, Hordeum, that produces huskless grain. 

 Jao-shinn — yj^A;i_j.^ — [sweet barley], Hordeum 



HEXASTICHUM. 



Jao-tak-tak — rye, Secale cereale. 



Jao-tursh — J^y^y^ — [bitter or liarsh tasted barley], 



Hordeum vulgare. 

 Jaodr — ^1^^ — jowdr — Hindustani for -Sorghum 



VULGARE. 



Jaohar — -j-^y^^ — a jewel, Aniline dyes in crystals. 

 Jaoiidar, gaodar — -ji>^t — the wild oat, Avena fatua. 

 Jaor, jaorl, jaodrl, jdoras — 



Names equally applied to Zea Mays and Sorghum 

 VULGARE. To distinguish these the former is spoken of as 

 jaori-ldiurdani, and the latter as jaori-tu7'komam. 



Jdo-shlr — -j.x^^[::^ — the gum-resin Galbanum, yielded 

 by Ferula galbaniflua. 



Jadz, jouz — -jys^ — a nut; the walnut. 



Jaur — a corruption for zalw, poison ; Baluchi for the 

 Oleander, Nerium odorum. 



Jdwars, jdivaras — u^js^ — -jdoras — the greater 

 millet. Sorghum vulgare. 



Jerusalem artichoke — Helianthus tuberosus. 



Jhdg — the tubers on the root of Scorzonera species. 



Jidwdr — ^IjAi. — jizivdr, the tubers of Zedoary, Cur- 

 cuma Zedoaria. 



Jigda — the El^agnus and its fruit. 



Jing-ji7ig-hdnu, jinjak — the galled pods of Prosopis 

 Stephaniana. 



Jlr, jlr-khdr — the barberry, Berberis vulgaris. 



J'lra — }ij.jj — Cumin, Cuminum Cymanum. 



Jlra-shdk, jlrl-shdk — [Carum-roots], the tubers of 

 Carum Bulbocastanum. 



Jizivdr — Zedoary, the tubers of Curcuma Zedoaria. 



Joard — tjjl^^ — Carum copticum. 



