§ 2. — ANOMALIES. i51 



presque isolées jusqu'à leur base. M. Mildc, après avoir cité et figuré {Kenntn. Eq., 

 p. C08 , pi. LV) une-iléformation de VE. littorale sur laquelle les divisions de la gaîne 

 étaient isolées, ajoute: «Cette monstruosité montre très-bien que la gaîne en général 

 peut être considérée comme une soudure (Complex) de petites feuilles réunies par la 

 croissance et dont les bouts libres Ibrnient les dents.» En matière d'interprétation 

 d'une anomalie, j'avoue la faiblesse de mon esprit et son impuissance absolue à com- 

 prendre qu'une déformation accidentelle et sans permanence nous montre comment 

 nous pouvons considérer l'état ordinaire et permanent des choses. En suivant l'évolu- 

 tion des gaines , je vois leurs divisions se développer en restant unies et se déchirer 

 ensuite mécaniquement, et je ne puis les considérer comme essentiellement soumises 

 à une autre loi. L'isolement accidentel des divisions de la gaîne, leur disposition ano- 

 male en ligne latérale ou en spirale ne peuvent me porter à soustraire par la pensée 

 les organes foliaires des Equisetum à la loi constante qui les force à se développer 

 unis et à se disposer en verticilles , pour les considérer comme soumis à la loi de la 

 disposition en spirale. Une bifurcation accidentelle ne peut me faire regarder les tiges 

 des Equisetum comme soumises à une loi de dichotomie. Je ne puis considérer les 

 choses autrement qu'elles se montrent, une anomalie autrement que comme ime 

 anomalie, c'est-à-dire comme une déviation dans l'application de la loi permanente, 

 par défaut, par excès, ou par intervention de toute autre circonstance accidentelle, 

 et non comme la révélation d'une loi autre que la loi permanente. 



12" Gaines disposées en spirale. — Vaucher, qui paraît avoir le premier constaté 

 celte anomalie sur une tige stérile de YE. maximum recueillie près de Thun, l'a 

 décrite en ces termes : « Les verticilles sont contournés en spirale depuis la base de 

 «la plante jusqu'à son sommet» {Mon. Prêl., p. 364, pi. II A). M. Moquin-Tandon 

 mentionne «la même anomalie retrouvée à Meudon par A. de Jussieu (Térat. vég., 

 p. 181). M. Milde a mentionné et représenté à plusieurs reprises cette anomalie, 

 notamment Kenntn. Eq., p. 593, pi. LVI, fig. 40, 41 {E. Telmateia); fig. 43 {E. pra- 

 tense); fig. 44 {E. palustre); p. GOl , fig. 45 et p. 602 {E. litnosnm); Gef. Crypt. Schl., 

 pi. XXXVI, fig. 55 {E. limosum). Dans le Flora de 1858 (n» 5, 4 février, p. 69; et 

 fig. 3 et 4 de la pi. II) M. P. Reinsch publia une notice Sur le passage des verticilles 

 d'une tige estivale d'^. Telmateia en une spirale non interrompue, avec des considé- 

 rations mathématiques sur ce phénomène. Cette notice peut se résumer en ce qui 

 suit. Après le douzième entre-nœud se trouvait une spirale continue, occupant la 

 place de plusieurs entre-nœuds et au-dessus de laquelle les verticilles recommen- 

 çaient. Le verticille immédiatement inférieur à la spirale comptait vingt-huit parties 

 ou divisions, et celui qui lui était immédiatement supérieur en présentait trente. La 

 spirale en portait deux cent trois. En divisant ce nombre par vingt-neuf, moyenne des 

 deux verticilles extrêmes, M. Reinsch montre que la spirale représentait sept verticilles. 



