§ 4. — DESCRIPTION DES ESPÈCES. — E. IIYEJIALE. 225 



3" Ou bien encore, quand le bourgeon arrive à l'air libre, l'enveloppe conique 



formée au-dessus de lui par la gaîne la plus infé- 

 rieure, au lieu de se déchirer, se dessèche et se dur- 

 cil au moyen de la substance gélatineuse qui l'en- 

 duit d'abord. Alors la partie supérieure des gaînes 

 qui sont incluses sous cette enveloppe résistante, 

 se courbe en plis onduleux, jusqu'à ce que la 

 moitié supérieure de la gaîne qui recouvre le bour- 

 geon se détache et se soulève tout entière en cédant 

 à la poussée des entre-nœuds supérieurs (fig. 2, b). 

 Et comme le même fait se renouvelle pour la partie 

 supérieure des autres gaînes, chaque demi-gaine 

 détachée forme alors une petite coiffe conique qui 

 recouvre la gaîne immédiatement infraposée, et 

 l'ensemble de ces demi-gaînes successivement sou- 

 levées forme au sommet de la tige une colonne en 

 forme de tour chinoise et d'une charmante élégance 

 (fig. l , 2,rt). La coiffe la plus élevée a appartenu à la 

 gaîne la plus inférieure; et ainsi ces coiffes ou demi- 

 gaînes sont dans un ordre de superposition exacte- 

 ment inverse de celui des entre-nœuds , et le plus 

 souvent en même nombre que ces derniers. 

 En 4842, M. Birchan a mentionné, sans l'expliquer, ce singulier mode de termi- 

 naison de quelques liges. Je crois devoir donner la traduction du passage entier: «Au 

 sommet de quelques tiges de VE. hycmale j'observai une pile de gaînes {a pile of 

 sheaths) petites, d'un brun foncé, membraneuses, élastiques, coniques, renversées, 

 de la même substance que les dents de la gaîne qui enveloppe l'épi , augmentant de 

 largeur en remontant et s'enveloppant si étroitement les unes les autres qu'on ne voit 

 que le bord de chacune, à l'exception de la plus haute et la plus large qui donne au 

 sommet de la pile une forme conique. Bien qu'ayant à peine un pouce de long, celle 

 pile ressemble à un avortemenl de la plante en sens inverse. La gaîne qui en constitue 

 l'extrémilé inférieure est d'abord placée sur la plus haute gaîne et recouverte de plu- 

 sieurs petites gaînes d'une texture semblable à la sienne, placées les unes dans les 

 autres. Elle est ensuite tout à fait poussée en avant peu à peu, et elle se détache en 



l'auteur, oa lit sur le feuillet intercalé en regard Je la p. 1517, vis-à-vis du n» 6 E. Iiijcmak, les mots suivants de la 

 main de Linné : Coulis viridis scaber radens vugiiue pallidœ basi maryhiisqiie denlkuUs obsolelis alris gibbis. On lit aussi 

 dans le il/andssa, II, p. 50i : Caulis viridis, scaber, radens. Vaijinie arliatlunim pallidœ , basi margineque alris, deiili- 

 culis obsolelis. 



DfVAL-JOlVE 



15 



