§ 2. — ESPÈCES. 229 



pas avec ccrliludc qui en est railleur. Les E(|uiselum soutrciirernicesdans un fascienle de neuf l'euillos 

 jiiirlanl sur lu dos: 1160. Equiselum, de la main de Linné'. 



« Dans le même local sont conservés les exemplaires de la i''" et de la 2" édilion du Species plaiilarum 

 ayani appartenu à l'auteur. Sur le preniior, toutes les espèces possédées par l'auteur sont désignées |)ar 

 une marque particulière, cl le deuxième est enriclii de iiotes originales inédites. Je vais maintenant 

 essayer de réunir les renseignements puisés à chacune de ces sources, en ne citant les caractères déjà 

 publiés que lorsqu'il y aura nécessité et en ajoutant mes propres remarques sur chaque spécimen. 



FOLIO 1 . 

 « Linné. — 1. sylvaticum. 

 «E. N. — Un seul échantillon jeune de l'E. sylvaticum de Smith, avec un épi parfait. 



FOLIO 2, attaché par Linné avec le précédent. 

 «E. N. — Deux échantillons mûrs de l'E. sylvaticum de Smith, sans frucùlication. 



FOLIO 3. 



a Linné. —'2. arvense. 



<s.Anonym. — lOGi. Equisetum setis ramosis. Equisetum verticillis ad folia numerosis. Hall. Slirp. 

 Uelv., 144. Equisetum sylvaticum tab., p. 253-. 



«E. N. — Deux échantillons; celui de droite est uji échantillon fertile de l'E. arvense de Smith , avec 

 un éjii parfait; celui de gauche un échantillon mùr de l'E. sylvaticum de Smith, sans fructilîcation. 



FOLIO 4, attaché par Linné avec le précédent. 



n Linné. — Ilispania, 713. Lo^ft. '. 



«E. N. — Trois échantillons sans fructification, tous provenant de sujets étiolés et altérés; ils 

 appartiennent probablement à l'E. arvense de Smith. La note de Linné est au revers de la feuille. 



FOLIO 5. 

 «.Linné. — 3. palustre. 

 «.Smith. — ? 



aAnonijm. — 1060. Equisetum setis simplicibus. Equisetum minus terrestre. J. B. M., p. 730. 

 «E. N. — Deux échantillons sans fructilicalion et récoltés en très-mauvais état; celui de droite me 

 paraît èlre l'E. arvense de Smith , celui de gauche est peut-être l'E. palustre de Smith. 



FOLIO 6. 



«.Linné. — I. lluvialile. 



<i Smith. — limosum? ccrte. 



«E. N. — Quatre échantillons, tous avec des éiiis, et identiques à l'E. limosum de Smith. Il n'y a point 

 d'échantillon destiné à représenter l'E. limosum de Linné, et l'exemplaire du Spec. p/a/i/., l'<= éd., 

 n'indique point que Linné l'ait possédé. L'exemplaire delà deuxième édilion porte, sur le feuillet blanc 

 intercalé, vis-à-vis le passage de Haller cité (p. 1517, lig. 3) dans la description de l'E. lluvialile, la 



' Ce n» H69 est celui du Sijsl. nal.. Ed. 12-i; du Geii.planl., Ed. G^ et 7-i ; du Sijul. vegcl.. Ed. 13', 11% 15». 

 ' Citalion fautive de Tabeniicmonlanus, ie. 2.53. 



» Ne faut-il pas lii-e 1753 , Lœll. ; comme indication de Tannée où l'infortuné Lodling avait recueilli ces cclianlillons 

 en Espagne (voir Lœll., //. hisp., p. 65 et 288)? 



