250 CIIAP. lY. — mSTÙUIQUE ET SYNONYMIE. 



18"28.' E. camimniilalum Lois. Desl., FI. ijall., Ed. 2% II , p. 358. 



1828. E. ramosiim Lois. Des!., FI. gall., Ed. 2", II , p. 353 (cum? aucloris). 

 71832. E. pallidiim Bory, Expéd. Mor., p. 282. 

 ! 1835. E. clongnliim Miil., FI. fr., IV, p. 160. 



1839. E. hyemulc 1 ramositm Al. Braiin, in Flora, 1839, p. 308. 



1845. E. ramosum Kocii, Sy»., Ed. 2\ p. 900. 



1856. E. ramimtm Gr. cl C.od., FI. de Fr., 111, p. 615. 

 ! 1857. E. elonguhim Didl, FI. liad., I, p. 05. 



! 1857. E. ramosum Bernoul., Gef. Krijpl. Schw., p. 71. 



1857. E. elonguînm Poknrny, Eq. arv. el luiem. p. 9. 



! 1858. E. elonynlum Miido , Gcf. CrypI. Schl., p. 106 (ut suijspccies E. hyemalis L.) (cum syn. E. pro- 

 ceriim Pollini, IHant. veron., p. 28, el E. incanum Vaucher, Mon. Prêl., p. 382; synonymia 

 valde diibia!). 



9. E. VARiEGATUM Sclileicli. 



Celle espèce, évidemment distinguée et mentionnée par G. Bnuhin, Parkinson el 

 Haller, fui comprise par Linné dans son E. hycmale, avec lequel elle resta long- 

 temps confondue. Elle existe dans son herbier annotée par J. E. Smith : « E. varie- 

 galum Jacq. H. B.» En 1800, Schleicher, sans la décrire, la nomma <s.E. varief/atum 

 AU.; » celle mention d'Allioni me paraît inexplicable. En 4807, F. Weber et H. Mohr 

 en donnèrent une dingnose et une très-bonne description , que je crois les premières, 

 et qu'à ce litre j'ai citées p. 210. Wilklenow mentionna cette espèce, en lui donnant 

 pour synonyme E. limosum Ail., n° 2384; c'est une erreur évidente que Poiret a re- 

 produite {Eue. méth., suppl. IV, p. 548). 



Cet Equiselum a continué d'être distingué sous le nom de variegatum, soit comme 

 espèce propre , soit comme variété de Xhyemale L., du multiforme Vauch., du reptans 

 Whlbg. 



Une grande forme du bord des eaux a été dédiée par M. Ed. Newman à M. Wilson ; 

 M. Milde affirme, d'après les échantillons originaux de l'herbier de M. Al. Braun, 

 que ce n'est pas même une variété {Gef. Crypt. Schl., p. 470). 



! 1023. Equisdiim nudum minus variegatum Dasileeitse G. Bauh. Pin., p. 16; Tliculr., p. 250 (descr. 



opl.). 

 1640. E. nudum, minus, variegatum Park. T/icft/c., 1202. 



1742. E. caule simplicissimo ,vaginis profunde sertis IhW., Enum.slirp. IIcIv., p. 143. 

 1753. E. hyemale L. (ex parle). 



1768. E. caule sulcato , subnudo, vaginis aristatis Hall., Hisi. slirp. Helv., n" 1678. 

 1800. E. VARIEGATUM Sciilcicli , Cat. pi. llelv., p. 21 ; Ed. 1807, p. 27 ; Ed. 1815, p. 32; Ed. 1821 , 



p. 38 (sine dcstripl.). 

 ! 1807. E. variegatum W'eh. u. .Mohr, Bot. Tasch. a. d. Jahr 1807, p. 60 el 447 (cura descr. princ. 



et opt.). 



