§ 2. — ESPÈCES. — E. TRACHYODON. 251 



1810. E. varicrjatumWm., Sp. pi., V, p. 7 (Exclue!, syn. AU.). 

 ! 1812. E. replans p variegatitm Walilbg., /•'/. lupp., p. 298. 



1815. E. variegatum DC, FI. fr., siippl. VI, p. 244. 

 ! 1822.' E. mtillifonne a variegaliim et S tenue Vauclicr, Mon. PréL, p. 379 el381. 



1828. E. multiforme a varle(iatum Duliy, Dot. galL, p. 535. 



1828. E. ramosum v" 8 Lois. Di'sl., /■'/. gulL, Ed. 2\ II, p. 358. 



1835. E. variegatum Mut., FI. fr., IV, p. 108. 

 ! 1842. E. hijemale y varlegalum Newm., PInjlol., a. 1812, p. 337. 

 ! 1842. E. varlegalum .1. B. Briclian, Descr. Eq., in Phglol., a. 1842, p. 370 cl seq. 

 ! 1843. E. variegatum Koch , Sgn., Ed. 2% p. 967. 

 ! 1844. E. varlegalum Newm., Drit. ferns, p. 31 , et (form. elat.) v»» Wilsoui , p. 39. 



1856. E. variegatum Gr. cl God., FI. ileFr., III, p. 646. 

 ! 1857. E. variegatum DoU, FI. Bail, I, p. 71. 



1857. E. hijemale ^'^^ e variegatum Kirsclil., FI. d'Als., II, p. 379. 

 ! 1857. E. variegatum Bernoul., Gef. Krijpt. Scliw., p. 77. 



! 1858. E. variegatum Milde, Gef. Crypt. Schl, p. 469. 



40. EqUISETUM TRACHYODON Al. Br. 



Cet Equi.selum , nous apprend M. Ed. Newman {Brit. ferns., p. 56), a été observé 

 pour la première fois, en -1833, dans le nord de l'Irlande, par M. J. F. Mackay, « Ihe 

 «well knowaulhorofthe Flora hibernicay> (Dublin 1836). C'est donc à ce bolaniste 

 que M. Newman le dédia, en 1842, comme variété de VE. hijemale {The PhytoL, 

 1842, p. 306). Mais déjà M. Al. Braun avait décrit cette plante dans le F/om de 1839, 

 p. 308, sous le nom àQtrachjodon (i:()«/iîç, rude, et odovç, dent), par allusion au.\ 

 aspérités qui hérissent les dents des gaines de celte plante dans son jeune âge. 

 Depuis, celle plante a été constamment distinguée, soit comme espèce (Brichan, 

 Desc. Eq., p. 369-377; E. Newm., Bril. ferns., p. 25 et 411 ; Boreau, F/. Cent.), soit 

 comme variété de \E. htjcmale. M. Pokorny (F. arv. et hyem., p. 10) en fait même 

 une variété de l'F. elongatnm Willd. (F. ramosissimim Desf); mais comme le même 

 auteur fait d'abord de celte plante une variété de l'F. hyemale et qu'il ne rapporte en 

 variété à l'F. elongaliim que des sujets récoltés à Carlsruhe, la description qu'il en 

 donne m'a fait penser, peul-êlre à tort, qu'il a pu prendre pour de l'F. trachyodon 

 des sujets très-grêles de l'F. ramosissitnum . 



L'F. trachyodon a élé signalé pour la première fois en France par M. Boreau, 

 dans sa Flore dit, Centre. 



! 1839. E. TRACHYODON Al. Braun, Flor., 1839, p. 308. 



! 1242. E. hijemale \" p Mackaï Newman , PhijIoL, a. 1842, p. 305. Brlt. ferns, p. 25. 



! 1842. E. Mackaï J. B. Brichan , Descr. Eq., in The Phytologlst., a. 1842, p. 309 cl suiv 



