252 CIIAP. IV. — HISTORIQUE ET SYNONYMIE. 



! 1843. R. trarhyodon Kocli, Syn., Ed. 2», p. 907. 

 i8W. E. Irachyndon Roreau, FI. Centr. Fr., 2" éd., Il, p. C25. 



1855. E. hyemale v" h, palcaccum , parlim , cl E. clongatum v" b. trachyodon, Pokorny, E. arv. et 



liyem., p. 9 H 10. 



1856. E. trachyodon Gr. et God., FI. de Fr., III, p. 015. 



1857. E. hyemale v" d Iracliyodoii Kirsclil., FI. d'Ah., Il, p. 379. 

 ! 1857. E. hyemale v" c trachyodon Doll, FI. Dad., I , p. 09. 



! 1858. E. trachyodon Milde, Gef. Crypt. Schl, p. 4Gi (ul subspecies E. Iiyemalis L.). 



i\. Equisetum hyemale L. 



La nudilé, la rudesse et la pérennité des tiges de celte espèce l'ont toujours fait 

 distinguer non-seulement des botanistes, mais encore de tous les ouvriers qui l'em- 

 ployaient. Elle n'a donc point de synonymie. Mais l'imperfection des figures et des 

 descriptions des anciens et des modernes a souvent trompé les botanistes, et ils ont 

 appliqué trop facilement le nom d'E. hyemale à plusieurs formes de YE. ramosissi- 

 mum et de \E. variegatitm, à l'exemple de Linné, qui réunissait à cette espèce l'E. 

 variegalum et VE. ramosissimum , ainsi que l'indique pour tous les deux sa citation de 

 la synonymie de Bauhin , et son herbier pour YE. variegatum. 



1552. Hippttris major Tragus, De slirp., p. G91. 



1625. X. Equisetum foliis nudum non ramosum scu junceinn iTtTiojpi; i-^j'/loci G. Bauli., Pin., p. 16. 



Thealr., p. 2i8 (cum icône pcssiraa , et poilus E. limosum referenle). 

 1690. E. mtdum Ray., Syn., 131. 



1742. E. caule simplicissiino , aspei'o, vaginisnon hànialis ihW., Enum. stirp. Helv., p. 143. 

 1753. E. HYE.MALE L. (ex parte sec. syn. Bauli.), Sp. pL, Ed. 1=, p. 1062. 



Texte de Linné (Sp. pi, Ed. 2% p. 1517). 



hyemale. 7. Equisetum caule nudo scabro basi subranioso. FI. suec, 838; 931. Dalib. paris, 

 308. 

 Equisetum scapo nudo simplicissimo. Roy. luydb., 496. Gron. virij., 196. 

 Equisetum hyemale. FI. lapp., 394. 

 k Equisetum foliis nudum ramosum. Dauh. pin., 10. 



Equisetum nudum minus variegatum basiiicnsc. Duuh. pin., 16. prodr., 25. 

 Equisetum foliis nudum non ramosum. Dauh. pin., 16. 

 Equisetum. Cam. epit., 770, f. A. 



1768. E. caule suhnudo , asperrimo, vaginis caulinis indivisis , rameisciliatis. Hall., Ilist. slirp. Helv., 

 n" 1079 (nonne ad E. ramosum eliam spécial?). 

 ! 1777. E. hyemale l'ollich., Hist. pi. Paint., III , p. 9. 



1778. E. hyemale Lam., /•"/. fr., I, p. 6. 

 ! 1800. E. hyemale Roth , Tcnt. /?. germ., IV, p. 10. 



