§ 2. — PROPRIÉTÉS ET USAGES. 265 



sable fin. Je croirais plus volontiers qu'il s'agit des tarions de quelque plante au 

 feuillage fin (peut-être de V Asparagus acutifolius), qui se mange en Provence. Il est 

 d'ailleurs à remarquer que Cesalpino {De plant., lib. XVI, cap. ^15, p. 598, Ed. -1583), 

 G. Bauliin {T/icat., p. 240) et tous les auteurs intermédiaires donnent le nom d'yls- 

 pararjus aux jeunes tiges spicifères d'Equisctum, ce qui peut avoir facilité la con- 

 fusion. 



Si on a attribué aux Equisetum tant de propriétés bienfaisantes pour l'homme, 

 il n'en a pas été de même, et tant s'en faut, de leurs propriétés dans l'économie 

 rurale. Pline avait débuté par les accuser «invisa Equisolis.... in pratis viluperala 

 «nobis».... Longtemps oubliée, cette accusation fut relevée par Ilaller, qui y joignit 

 ses plaintes personnelles. Il dit, en effet, de ÏE. palustre: «Hoc equisetum paulo 

 «: minus quam 1676 [E. arvense) tamen et ipsum pecori nocet et dentium facit in 

 « bobus et vaccis vacillationcm lum diarrhœam. Cum seductus pulchritudine Trifolii 

 «Equiseto 1676 inquinati, famulus, qui boum mcorura curam gercbat, semcl aut 

 «iterum vaccam nuper vitulum enixam liac pestilenle herba aluisset, ex diarrhœa 

 «immedicabili eadem periit. Quare magnis pecuniis nostri arcanum redimerent, quo 

 «prata infaustissima herbarum liberarent. Mihi neque aratrum, neque fimus, neque 

 « alia cura profuit. Equis non nocet, neque ovibus et rangiferis. Porci nostrates recu- 

 «sant, cum in Suecia non detrectent. Radicibus tamen glandium simile aliquid stepe 

 «adbseret, quod porcos credas rcquirere.» La mauvaise humeur du propriétaire 

 semble même réagir sur le médecin, qui ajoute: «Vires medicas vix satis certas 

 «autumo. Aquosa planta est, parura acris ; ci adstringentes vires tribuerunt in diar- 

 «rhœa, in hœmoploe efficaces. Nocuit tamen, Hoyero teste, ventriculo et vesica?. 

 «Serio vix credo adhiberi » {Ilist. stirp. Ilelv., III, p. 2). 



Linné est mieux disposé en faveur des Equisetum; et si un blàme se joint à ses 

 éloges, ce n'est qu'en cas d'excès. Son Flora lapponica contient ce qui suit: Rangi- 

 «feri, Lapponum pecora, fœnum per hyemem non adsumunt facile, hinc Lappo 

 « noctes diesque eos per sylvas ducere tenetur. Obtuli circa autumnum redeunlibus 

 «ex longo itinere Rangiferis fasciculum fœni, et observavi eos banc plantam {E. 

 flaviatile id est limosum) seligere et adsumere, reliqua fere intacta relinquere. 

 « Annon itaque hoccc Equisetum majorera œconoraiœ lapponicœ usum afferre posset, 

 « incolis judicandum relinquo» (p. 310). 



Dans son Flora œconomica il établit que: 



« N" SSS^ (arvense). Equisetum ab ovibus praognantibus nimium comcstum abortum 

 « producit. 



«N» 836 {limosum). Equisetum vaccis utilissimum fœnum. 



' Ces numéros répondent à ceux lUi Flom siiecicn. Ed. 1', 17*5. 



