EXPLICATION DES PLANCHES. 



283 



PLANCHE II 



Épiderme des rhizomes. Racines 



Fig. 

 1. 



2. 

 3. 



0. 



7. 



8. 



9. 

 10. 

 11. 

 12. 

 13. 



14. 



15. 



16. 



17 



Eqiiisetiininiaxiiniini. Coupe transver- 

 sale de répidernie des rhizomes, li'2 dia- 

 mètres 



E. iiiaximiiin. Surface extérieure du même 

 épiderme , 112 d. 



E. arvense. Coupe transversale de Tépi- 

 derme des rhizomes, suivant la ligne xx' de 

 lafig. 5,U2d. 



E. arvense. Coupe longitudinale du même 

 épidémie, 142 d. 



E. arvense. Surface extérieure du même 

 épidémie, 142 d. 



E. iiratense. Coupe transversale de l'épi- 

 derme des rhizomes, 142 d. 



E. littorale. Coupe transversale de l'épi- 

 dernie des rhizomes , 142 d. 



E. liniostun. Coupe transversale de l'épi- 

 dernie des rhizomes, 142 d. 



E. Ilniosuni. Surface extérieure du même 

 épiderme, 142 d. 



E. iialustre. Coupe transversale de l'épi- 

 démie des rhizomes, 142 d. 



E. palustre. Coupe longitudinale du même 

 épidémie, 142 d. 



E. palustre. Surface extérieure du même 

 épiderme, 142 d. 



E. lïyeinale. Coupe transversale de l'épi- 

 derme d'un gros et vieux rhizome, suivant 

 la ligne xx' de la fig. 14, 142 d. 



E. liyentale. Coupe longitudinale du même 

 épiderme, 142 d. 



a Dilatation de la cavité des cellules. 



E. Ityeniale. Surface extérieure du même 

 épiderme, 142 d. 



e Rugosités siliceuses transversales s'éteiulant 

 d'une cellule sur l'autre. 



E. Iiyeniale. Une cellule du même épi- 

 démie, 670 d. 



« Espaces plus transparents répondant aux dila- 

 tations de la cavité des cellules. 

 E. ramosissiniuni. Surface extérieure de 

 l'épidermc d'un jeune rhizome, 142 d. 

 a Espaces circulaires plus transparents. 



FiK. 



18. 



10. 



20. 



21. 



22. 



23. 



24. 



25. 



26. 



27, 



E. variegatum. Coupe longitudinale lic 

 l'épidcrme d'un gros rliizonio, montrant les 

 inégalités de la cavité des cellules, 1-12 d. 

 E. liyemale. Epidémie des gaines d'un rhi- 

 zome, 110 d. 

 E. arvense. Coupe transversale d'une petite 

 racine, 68 d. 



a Cellules extérieures. — b Couches do cellules 

 à apparence médullaire. — c Faisceau central 

 libro-vasculaire. 

 E. arvense. Coupe longitudinale de l'extré- 

 mité d'une racine plus grosse, 30 d. 



a Mucilage visqueux dans lequel sont des cel- 

 lules exfoliées. — b Cellules exfoliées. — c Pi- 

 léorhize. — e' Extrémité supérieure de l'exfoliation 



de la piléorliize (/ Rangs de cellules concentriques 



à la surface. — e CeUulcs disposées en rangs non 

 concentriques à la surface. — f CelliUes de l'épi- 

 démie se rendant en fibrilles radicellaires g Les 



mêmes plus avancées. — h Les mêmes plus avan- 

 cées encore. — i Faisceau fibro-vasculairc en voie 

 de formation. — k Faisceau ribro-vasculaire tout à 

 fait développé. 

 E. arvense. Extrémité de la racine de la 

 figure précédente sans le mucilage, 255 d. 

 c et c' Cellules de la piléorhizo ; elles ne sont 

 pas toutes dans le même plan 'que les cellules sui- 

 vantes d Cellules concentriques à la surface de 



l'extrémité de la racine. — e Cellules disposées en 

 sens inverse. 

 E. arvense. Cellules extérieures de la pi- 

 léorliize prises au point d'exfoliation le plus 

 éloigné de la pointe, 142 d. 



a Petits renllements verdilres contre la paroi 



des cellules 6L'n de ces renflements, 600 d. — 



c Le même vu de profil, 600 d. 



E. arvense. Extrémité d'une racine ne s'ac- 

 croissant plus et ayant perdu lu piléorhize, 

 68 d. 



a Fibrilles radicellaires naissantes. 



E. liniosuni. Epidémie d'une racine; les 

 fibrilles radicellaires sont rares , mais très- 

 longues, 142 d. 



E. liiuosuni. Cellules très-longues el vais- 

 seaux de la même racine, 142 d. 



Extrémité de racine, extraite de Hofraeistcr, 

 Verni. Unters., pi. XIX, (ig. 14. 



