Gen. Abies Link. 149 
Bracteen gestützt. Samen eckig, sehr klein, mit schmalen 
Flügeln, welche auf den Samen halb reitend aufsitzen. 
@) Bracteen eingeschlossen. 
(Mieropeuce, Spach.) 
101. Abies Tsuga Siebold et Zucce. Tsuga-Tanne. 
Pinus Araragi, Siebold in Verhandeling. van het. Batav. Genotsch. XII. 12. 
Pinus Tsuga, Antoine Conif. 83. t. 32. f. 2.; Endl. Syn. Conif. 83. 
Abies Araragi Loud. - 
Abies Tsuga, Sieb. et Zucc. Flor. japon. II. 14. t. 106.; Lindl. et Gord. 
Journ. Hort. Soc. V. 208.; Gord. Pinet. 19. 
Tsuga Sieboldii, Carr. Tr. gen. des Conif. 186. 
Mieropeuce Sieboldii, Spach. 
Tsuga s. Toga-matsu der Japanesen. 
Nadeln flach, lineal, abwechselnd, fast zweizeilig, die 
unteren Nadeln stets aufgebogen, deutlich aber kurz gestielt, 
meist stumpf und ausgerandet, seltener etwas zugespitzt, 
ganzrandig, kahl, lederartig, 6—10” lang, oberseits dunkel- 
grün, stark glänzend, unterseits durch einen Mittelnerven 
sekielt und zu beiden Seiten desselben mit weissen Streifen 
gezeichnet; -Blattstielehen kurz, halbrund und etwas ein- 
wärts gebogen. Knospen klein, fast kugelförmig, von 
hellgelbbrauner Farbe. Zapfen elliptisch, kaum 1” lang, 
hängend. Fruchtschuppen 20—30 an der Zahl, dach- 
ziegelig geschindelt, lederartig, an der Basis verschmälert, - 
gestielt, nach oben fast kreisrund, stumpf oder etwas aus- 
gerandet, ganzrandig, strahlenförmig schwach gestreift und 
von blassbräunlicher Farbe; Bracteen sehr kurz, kaum so 
lang als der Stiel der Schuppen, dicht anliegend, abgestutzt, 
unregelmässig zweispaltig. Samen klein, verkehrt-eiförmig, 
etwas zusammengedrückt. 
Diese Tanne erreicht eine Höhe von 20—25', der auf- 
rechte Stamm besitzt ein Holz von gelblichbrauner Farbe; 
die Rinde junger Aeste ist schmutzig graubraun. 
In Europa scheint diese Species noch nicht eingeführt 
zu sein. 
