Gen. Chamaecyparis Spach. 253 
Ein schlanker Baum von 60—80’ Höhe mit aufrechtem 
3—5’ im Umfange haltenden Stamm. Die Aeste breiten 
sich horizontal aus und die Zweige sind dicht zweireihig, 
fächerartig gestellt. 
Bei James Veitch jun. in Chelsea (London) sahen wir 
bereits im October 1863 starke Exemplare. Ob diese Species 
den Wintern in England widersteht, ist noch nicht ermittelt. 
Vorkommen: In Japan; diese Art bildet auf der 
Insel Nipon einen grossen Theil der Wälder. Das Holz 
ist weiss, schön geadert, compakt und nimmt verarbeitet, 
einen Seidenglanz an. Man verwendet es in Japan zum 
Bau von Kapellen und kleinen Tempeln. Die Japanesen 
heissen diesen Baum „Hinoki“ oder „Fu-si-no-ki* (Sonnen- 
baum), die, Chinesen „Hen-hak.* 
Varietäten: 
Chamaecyparis obtusa aurea Fort. 
Retinispora obtusa aurea. 
Diese Varietät zeigt neben den grünen Zweigen und 
Blättern, goldfarbige. Fortune fand diese hübsche Form in 
den japanesischen Gärten bei Jeddo, wo sie „Kwafuri-hak* 
(variegirter Lebensbaum) genannt wird. 
Chamaecyparis obtusa argentea Fort. 
Retinispora obtusa argentea. 
Diese Varietät besitzt weissliche Zweige und Blätter 
neben grünen. Fortune fand diese Spielart gleichfalls in 
den japanesischen Gärten cultivirt. 
Chamaecyparis obtusa pygmaea Gord. 
Thuja pygmaea Veitch. 
Diese Varietät bildet einen zwergigen, eompakten, 
kleinen Strauch, welcher selten mehr als 4 hoch wird. 
Fortune führte diese Zwergform gleichfalls aus Japan im 
Jahre 1861 nach England ein. 
