272 Fam. IV. Cupressineae. 
Eingeführt in Europa im Jahre 1752. 
Vorkommen: In China und Japan. Die Japanesen 
nennen diesen Lebensbaum „Fi-no-ki Hiba* und die Chi- 
nesen „Pian-fa-Hak.*“ Das Holz ist röthlich und sehr 
dauerhaft. 
Der morgenländische Lebensbaum wird in unseren 
Gärten häufig als immergrüner Zierbaum eultivirt; ist aber 
empfindlicher gegen übermässige Kälte und bleibt auch 
niedriger als der abendländische Lebensbaurnn. 
Die Biota orientalis tritt in sehr mannigfaltigen Formen 
auf, welche wir als theilweise ausgezeichnete Varietäten 
nachfolgend aufzählen. 
Biota orientalis filiformis Lodd. 
Fi-moro, Juniperus julifera, julis squamosis, crocco polline refertis, bac- 
cis Sabinae angulosis. Kaempf. Amoenit. exot. 883. 
Cupressus pendula, Thunb. Fl. jap. 265 (non l’Herit.). 
e patula, Pers. Syn. II. 580.; Mirb. Mem. Mus. XIII. 74. 
Thuja pendula, Lamb. Pinet. ed. 2. II. 115. t. 50.; Sieb. et Zucc. Fl. jap. 
II. 30. t. 117.; Pinet. Woburn. 197. t. 63.; Loud. Encyclop. of trees, 
1071. £. 1993—1994. 
Cupressus pendulata, Hort. aliq. 
4 filiformis, Hort. 
Thuja pendulata, Hort. 
„  filiformis, Lodd. Bot. Reg. 1842. t. 20. 
„ orientalis flagelliformis, Jacq. Monogr. Conif. 25. 
Biota pendula, Endl. Syn. Conif. 49.; Lindl. et Gord. Journ. Hort. Soc. 
V. 205.; Knight, Syn. Conif. 16.; Carr. Tr. gen. des Conif. 97.; Gord. 
Pinet. 35. 
Biota intermedia, Hort. aliq. 
„  pendula recurvata, Hort. 
Thuja intermedia, Hort. 
Eine auffallende Varietät, die Endlicher in seiner Sy- 
nopsis Coniferarum $. 49 als gute Species Biota pendula 
beschreibt. Die Erfahrung hat gezeigt, dass Biota pendula 
nur eine monströse Form der Biota orientalis ist. so ver- 
schieden sie auch erscheint. Eduard Ortgies, Obergärtner 
am botanischen Garten in Zürich erndtete Samen von der 
Biota pendula Endl. Diese Samen wurden gesäet und 
