ONDERZOEK OP GROOTEN AFSTAND BETREFFENDE 
DE VERWELKINGSZIEKTE DER BANANEN. 
Kort geleden kwam mij onder het oog een publicatie, be- 
handelende een vaatbundelziekte van bananen op Java (1), in 
welke de auteur tracht te bewijzen, dat de ziekte, welke zoo 
mild is, dat 90 percent van de aangetaste planten geen uitwendige 
ziekteverschijnselen vertoonen (p. 124, linea 30-34), wordt veroor- 
zaakt door zekere bacteriën. Hij verklaart, dat de ziekte bijna 
zonder uitzondering aanwezig is in alle gecultiveerde bananen- 
planten op Java. Hij beweert, op grond, dat hij verscheidene 
soorten van Fusarium vindt als secundaire volgers, dat de ver- 
schrikkelijk vernietigende verwelkingsziekte van de bananen, of 
„Panamaziekte” van West-Indië, veroorzaakt door Fusarium 
cubense E. F. SMmrrH, dezelfde of een soortgelijke ziekte is. 
De pogingen om het werk van onderzoekers over de verwel- 
kingsziekte van bananen in de Nieuwe Wereld te doen voor- 
komen als wetenschappelijke dwalingen, laat zien, dat de schrijver 
van Java ongetwijfeld niet bekend is met onze ziekte. 
Zijn inlichtingen aangaande de West-Indische ziekte, als neer- 
gelegd in zijn verhandeling, waren slechts verkregen uit ge- 
schriften en zijn eenvoudig overladen met vergissingen, die erop 
wijzen, dat de Engelsche taal waarschijnlijk voor hem onver- 
staanbaar is. Als voorbeeld van de verkeerde manier, waarop hij 
het geschreven woord heeft uitgelegd, en den verdraaiden vorm, 
in welke hij het heeft aangehaald, citeer ik eenige van zijn ver- 
wijzingen naar mijn publicatie (2). 
1. Hij verklaart (p. 115, linea 39—40), dat ik zelfs geen 
melding maak van het voorkomen van bacteriën in de zieke 
weefsels, Ik heb duidelijk aangetoond (p. 360, linea 3—10), dat 
1) GAUMANN, E. A. Over een bacterieele vaatbundelziekte der bananen 
in Nederlandsch-Indië. Meded. v.h. instituut v. Plantenziekten, No. 48. 
Dept. v. Landbouw, Nijverheid en Handel. pp. 135, pl. 8, 1921. 
2) BRANDES, E. W. Banana Wilt. Phytopath. 9 No. 9, pp. 339-389, pl. 
22-34, 1919. 
