— 519 — 
echter onmisbaar voor hem, die iets over den wilden planten- 
groei of de culturen van drie kwart eeuw geleden wil weten of 
wil schrijven. 
Thans keeren wij tot de aardappelcultuur terug en citeeren 
uit de REISEN: 
p. 132: (G. Merapi en G. Merbaboe) „Bebaute Felder wechseln 
„mit den Grasmatten ab und ziehen sich, öfters terrassenförmig, 
„besonders an den Abhängen des Merbabu hoch hinauf; sie 
„sind mit Waizen, Roggen, Sellerie, Kohl, Senf, Kartoffeln, und 
„dgl. bepflanzt.” 
p. 367 (G. Tengger): „Die Bewohner dieses Gebirges pflanzen 
„in der Umgebung ihrer Dörfer Kohl, Salat, Fenchel, Rüben, 
„Erbsen, Kartoffeln, Zwiebeln, lauter Gemüse, die erst durch die 
„Europäer hier eingeführt wurden. 
p. 418 (G. Gedeh bij Tjisaroewa): „Auszer dem Reis sind 
„es besonders noch Kartoffeln (Solanum tuberosum), welche hier 
„in groszer Menge und van besonderer Grösze und Güte der 
„Knollen erziehlt werden’. 
In de door Dr, PARAVICINI gegeven litteratuurlijst komt als 
No. 14 JUNGHUHN’s Battaländer voor als een werk, waarin 
(zie hiervóór, pag. 191) óók geen gewag gemaakt zou zijn ge- 
worden van de aardappelcultuur. Zonder tegenspraak wordt 
een van 1905 dateerende uitspraak van Vorz geciteerd, dat die 
cultuur in de Bataklanden nog zeer jong zou wezen. 
Wij citeeren echter uit JUNGHUHN, Battaländer II (1847) 205: 
„Die Europäische Kartoffel oder Obi Wolanda (Solanum tu- 
„berosum) ist dem Battaër ebenso wie alle europäische Cere- 
„aliën unbekannt; doch gedieh sie nach dem Versuchen, welche 
„einige Europäer in den südlichen Grenzprovinzen machten, so 
„gut, dasz sich die Battäer bald darauf selbst auf ihrer Anpflan- 
„zung legten wnd bereits i. j, 1842 ganze Kulifrachten ebenso 
„wie Zwiebeln, Bawang, nach Tapanulie zum Verkauf an Euro- 
päer bringen konnten. 
