niet op eene in 't oog springende wijze deed gelden. Wan- 

 neer b. V. veel bladluizen voorkomen, zal over 't algemeen 

 oolv de roetdauw weldra verschijnen, daar deze zich op de 

 kleverige afscheidingsproducten der bladluizen zeer snel ont- 

 M'ikkelt, en rechtstreeks of onrechtstreeks kunnen de insec- 

 ten aldus tot de misvorming der hopbellen medewerken. 



Dit jaar is het weder vrij regelmatig geweest, d. w. z. 

 de regen is over het gansche jaar verdeeld geweest; perio- 

 den van langdurige droogte en van groote regens zijn niet 

 voorgekomen. Het is ook niet te warm geweest, ingendeel 

 zelf. Ten gevolge van al deze omstandigheden is de groei 

 wel niet zeer krachtig, maar steeds regelmatig geweest en 

 misvormde hopbellen zijn dit jaar te Poperinge en omstre- 

 ken vrij zeldzaam, zeer zeldzaam zelf in vergelijking met 

 andere jaren. 



Wij betuigen hierbij aan den heer De Jaegher onzen 

 harlelijken dank voor al de inlichtingen, die hij ons heeft 

 verstrekt. Mocht zijn voorbeeld ook anderen aanzetten in 

 voorkomend geval voor andere ziekten eveneens waarnemin- 

 gen te doen en inlichtingen te verzamelen ! 



G. Staes, 



DE BRAND DER GRAANGEWASSEN. 



Wij liebben reeds lierhaalde malen over dit onderwerp 

 in dit tijdschrift (1) gehandeld en wij zouden er ook niet 

 meer op terug keeren, ware het niet dat onlangs een opstel 



(1) G. Staks. De Brand der Graangewassen. Tijdschr. over Planten- 

 ziekten leJaarg. (189.'>), bldz. 90-1)9 en 101-11-2. Zie ook : 2'' Jaarg. bldz 

 43; 4^ Jaarg., bldz. 72; id. bldz, 78; id. bldz. UI; 5« Jaarg., bldz. 170. 



