96 
in Dresden angekommen (den Grundstein der Camellien-Cultur, die 
in der Folge innig mit seinem Namen verwuchs und ihm die 
Bezeichnung „ÜOamellien-Seidel* einbrachte. Die Camellie ist an 
Handelswerth heute durch die Azalee nicht unwesentlich überholt 
worden, und es ist darum doppelt schade, dass man ihre Geschichte 
und Einwanderung bei uns nicht genauer kennt. Vielleicht kommt 
(dureh dieses oder jenes Familien-Document auch hierin noch das 
wünschenswerthe Licht auf unsere Tage. 
War es nun schon ein grosser Fortschritt, dass man die Azalee 
anstatt durch Ableger durch Stecklinge vermehrte, wodurch mau 
‘sieh von der Abhängigkeit befreite, die der Standort der Mutter- 
pflanze bei dem Ablegerverfahren mit sich bringt, so war doch noch 
der grosse Nachtheil vorhanden, dass die schönsten, zumal gefüllt 
blühenden Sorten vermöge ihrer Schwachwüchsigkeit und ihres 
geringen Vermögens, eigene Wurzeln zu bilden, bei der Vermehrung 
Schwierigkeiten bereiteten. Es war darum kein Wunder, dass die 
starkwachsenden, weniger schön blühenden Sorten die grosse Mehr- 
zahl in den Sortimenten bildete. 
Soweit nun meine Nachforschungen von Erfolg begleitet waren, 
kamen im Jahre 1858 die ersten veredelten Azaleen in den Handel. 
Schon damals bediente man sich als Unterlage der schnellwachsenden 
Sorte „Phönieia“, die auch heute noch neben anderen mit Vortheil 
Verwendung findet. Aber wie der Mensch immer sinnt, das Gute noch 
zu verbessern, so auch hier. Es war im Jahre 1884, als man in 
der Seidelschen Gärtnerei die ersten Versuche machte, die indische 
Azalee auf Rhododendron coelestinum zu veredeln. Man erkannte 
bald die grossen Vortheile, welche dieses Verfahren in sich barg, 
und heute haben es sich die Firmen Seidel, Weissbach, Helbig zur 
Aufgabe gemacht, dasselbe nach Kräften zu fördern und grössere 
Posten Pflanzen heranzuziehen, um so erfolgreich mit belgischen 
Züchtern konkurriren zu können und das Geld, was alljährlich nach 
Belgien fliesst, dem Inlande erhalten zu können. Die vor Ihnen 
stehenden Pflanzen, meine Herren, welche ich mir erlaubte, zum 
Beweis der Vorzüglichkeit dieses Verfahrens hier vorzuführen, sind 
dreijäbrig. Ihre Kronenstärke schwankt zwischen 40—50 em und 
erzielen derartige Pflanzen im Herbst einen Preis von Mk. 250 bis 
300 pro 100 Stck. 
Aber nicht allein das starke Wachthum ist es, was den Werth 
dieser Methode so deutlich hervortreten lässt, betrachten Sie bitte 
die Grösse und Reichhaltigkeit der Blüthen, die Intensivität der 
