Farbe, nicht minder die Blühwilligkeit, überzeugen Sie sich bitte 
von der grossen Festigkeit der Blumen, alles Vortheile von un- 
aussprechlichem Werthe, und Sie werden mir angesichts dieser 
Erfolge beipflichten, wenn ich sage, dass durch das Veredeln der 
Azaleen auf Rhododendron dieser Pflanzengattung eine grosse Be- 
deutung gegeben ist. 
Freilich ist das nicht alles an einem Tage geworden. Es hat 
vieler Beobachtung, vieler Versuche und vieler Mühe bedurft, bevor 
man an dem jetzigen Erfolge angelangt war. Es ist auch darum 
leicht erklärlich, wenn bei einigen Züchtern die Geduld nicht aus- 
reichte, um diese beiden Pflanzengattungen, Rhododendron und 
Azaleen, aneinander zu gewöhnen und deshalb das ganze Verfahren 
verworfen wurde. Das kann aber die Vortheile dieser Kultur- 
methode nicht abschwächen. 
Ihnen eine genaue Kulturbeschreibung der Azaleen zu geben, 
ist nicht der Zweck meines Vortrages.. Es würde dies auch zu 
weit führen, und ausserdem ist Ihnen, meine Herren, die Kultur 
wohl zur Genüge bekannt. Die Behandlung der Rhododendron- 
Azalee deckt sich mit der der Azalee in ihren Hauptzügen natür- 
lich vollkommen. Das Schwierige dabei liegt lediglich in dem Um- 
stande, dass die Azalee im Gegensatz zum Rhododendron während 
des ganzen Sommers wächst, wogegen der Rhododendron, wie Ihnen 
bekannt, nach dem Johannistriebe im Wachsen einige Wochen aus- 
setzt. Dieser scheinbare Nachtheil wird zum grossen Vortheil während 
der Zeit der Knospenbildung. Genaue Beobachtung der Nahrungs- 
menge bei bestimmter Zeit der Verabreichung ist Haupterforderniss. 
Es hat sich im letztvergangenen Winter gezeigt, dass sich die 
Rhododendron-Azaleen bei weitem besser getrieben haben, als die 
reinen Azaleen. Sorten, die man nicht als früheste bezeichnet, wie 
Frau Herm. Seidel, Emma etc. blühten auf Rhododendron veredelt 
schon zu Weihnachten über und über. Eines aber möchte ich denen 
zurufen, die sich mit Azaleentreiberei befassen, das ist: Reichlich 
giessen, nicht zu viel spritzen, und nicht höher als 18°R. Tempe- 
ratur. Wöchentlich ein leichter Dungguss ist von grossem Vortheil. 
Nach meiner Ueberzeugung ist dem Gärtner mit dem Ver- 
fahren des Veredelns der Azalea indica auf Rhododendron ein Mittel 
an die Hand gegeben, das, von grösstem Werthe, die Kultur der 
Azaleen in neue Bahnen leitet und der Dresdener Gärtnerei zum 
Lobe gereicht. 
