„Hohe und hochgeehrte Versammlung! 
Ein seltenes Fest, ein Tag, so glanzvoll, wie ihn die „Flora“ 
kaum jemals sah, ist heute erschienen! — 
Hohe Gönner und Förderer der Gesellschaft, Freunde und 
Freundinnen der lieblichen, geheimnisvollen Blumenwelt, Gehilfen 
und Lernende in der Werkstätte der Natur sind hier in diesen 
festlichen Räumen versammelt, zur 75 jährigen Jubelfeier des 
ältesten Gartenbauvereines im Sachsenlande, der zugleich einer 
der ersten ist, die man überhaupt gründete! 
Den hohen Vertretern der Staatsregierung und der König- 
lichen Behörden, den Abordnungen und Mitgliedern der hochgeehrten 
städtischen Kollegien, den Ehren- undkorrespondierenden Mitgliedern 
der „Flora“, den Abgesandten der naturwissenschaftlichen- und 
Gartenbaugesellschaften, den werten Damen und Herren in diesem 
Saale allzumal ehrerbietigsten und aufrichtigsten Dank auszu- 
sprechen für das Wohlwollen und Interesse das Sie durch Ihr 
Erscheinen hier unserer Gesellschaft bekunden, ist mir Pflicht und 
hohe Ehre zugleich! — 
Dreiviertel Jahrhundert sind seit der Zeit verflossen, da 
man den Grund zu unserer Vereinigung legte! — Nur Weniges 
lässt sich im Rahmen der heutigen Feier aus ihrer reichen Ge- 
schichte zeigen, die mit der Entwicklung des dresdner, des 
sächsischen Gartenbaues in engstem Zusammenhange und in leb- 
hafter Wechselwirkung steht. — 
Von zwei Seiten betrieb man die Errichtung der Gesell- 
schaft! — Während die Gärtner dabei vornehmlich dem Garten- 
und Obstbau eine Heimstätte schaffen wollten, und in diesem 
Sinne ans Werk gingen, glaubten andere Kreise ihr einen vor- 
wiegend wissenschaftlichen Charakter geben zu dürfen. 
Bald aber erkannte man, sollte anders etwas Grosses und 
Bedeutsames entstehen, dass sich beide Teile die Hand reichen 
und mit einander und für einander wirken müssten. — So wölbten 
sich die Bögen von hüben und drüben zusammen und auf gemein- 
samer breiter Basis entstand sie, die Gesellschaft für Botanik 
und Gartenbau „Flora“. — 
Jede Generation war bemüht, den Bau so schön, so statt- 
lich und so zweckmässig als irgend thunlich, zu gestalten. — 
Geschahen auch die Erweiterungen und der innere Ausbau stets 
dem jeweiligem Bedürfnis und den Zeitverhältnissen entsprechend, 
so ist man doch dem einmal festgeleeten Plane bis heute treu 
geblieben. — 
Hat auch unsere Gesellschaft manch’ äussere Verlegenheit 
und manches Ungemach betroffen — nur des Verlustes ihrer 
kostbaren Bibliothek und des wertvollen Herbariums sei gedacht, 
die bei dem Brande des Zwinger-Pavillons in jenen unseligen 
Maitagen ein Raub der Flammen wurden, — immer vermochte 
sie es, ihren Mitgliedern Anregung und Belehrung zu bieten, 
