44 
gehoben hatten, geht aus dem Vergleiche der vorhergenannten Bücher mit John 
Lindley’s „Theory of Hortieulture* hervor, welche in London 1840 erschien, dem 
Andenken an Knight gewidmet war, und sich in ihrem Zusatz-Titel als einen 
Versuch bezeichnet, die hauptsächlichsten Operationen eärtnerischer Fertigkeit 
auf physiologische Prinzipien hin verständlich zu machen. So finden wir denn 
in diesem damals so bemerkenswerten Buche einen vollständigen physiologischen 
Teil vorangestellt, der in 7 Kapiteln die Keimung der Samen, das Wachstum 
der Wurzeln, der Stengel, die Thätigkeit der Blätter als Ernährungsorgane, 
die sexuelle Thätigkeit der Blüte, die Reifung der Früchte und‘ den Einfluss 
der Temperatur behandelt. Ähnliche Ziele hat in jüngster Zeit Paul Sorauer 
in seiner „Populären ee für Gärtner“ verfolgt, die in Stuttgart 
1891 erschien: den zum Teil ähnlich wie bei Lindley angeordneten Kapiteln sind 
noch einige von grosser Bedeutung zugefügt, welche die direkte Verbindung der 
Physiologie mit Kulturtechnik anzeigen, nämlich die über die W urzelernährung 
(„warum und wie ersetzen wir die hanptsächlichsten Nährstoffe?“), über den 
Wurzelschnitt beim Verpflanzen, den Stengel- und Baumschnitt und die „Theorie 
des Giessens“, was Alles bei Lindley weniger in theoretischen Zusammenhang 
mit den physiologischen Grundlagen sebracht worden war. — So könnte man 
sagen, dass die Leistungen eines Jahrhunderts voll reger naturforschender Thätig- 
keit sich schon durch den V ergleich zweier für die Unterweisung des Pr aktikers 
bestimmter Bücher genugsam ergeben, wie es Dumont-Courset am Anfang, 
Sorauer am Ende dieses Jahrhunderts schrieb. 
Anm. 3. Vergleiche Sachs, Geschichte der Botanik vom 16. Jahrhundert 
bis 1860, Seite 387 und fled. 
Anm. 4. Die Original-Abhandlung erschien zu Paris im Jahre XII (1804) 
und ist in „Ostwald’s Klassikern der exakten Wissenschaften“, Heft No. 15—16 
von Dr. A. Wieler übersetzt, Leipzig (Engelmann) 1890. Die neun Kapitel der 
inhaltreichen Abhandlung handeln über den Einfluss des Sauerstoffes auf die 
Keimung und auf die entwickelten Pflanzen, über den Einfluss der Kohlensäure, 
über das Verhalten der Pflanzen in sanerstofffreier Luft, über den Humus und 
die Aufnahme von Lösungen durch die Wurzeln, über die Aufnahme des Wassers 
und über die Zusammensetzung der Asche der Gewächse. Noch heute findet man 
in diesen Kapiteln hinsichtlich der Grundlage und Methode ernährungsphysiologischer 
Versuche so viel anziehend und lehrreich Geschriebenes, dass es ein Vergnügen 
ist, die beiden etwa 200 Seiten umfassenden Hefte der Ubersetzung zu lesen. 
Anm. 5. Ichhabeim Auge sowohl die Bakteroiden-Knöllchen der Leguminosen, 
deren Bedeutung allerdings hauptsächlich für die Landwirtschaft und Gewinnung 
des Stiekstoffs zu suchen ist und seit einer Reihe von Jahren zum Hauptziel 
physiologischer Forschung in Tharand gemacht worden ist, als auch die so- 
genaunten „Mykorrhizen“‘, über die in Frank’s Lehrbuch der Botanik, Band I 
(1892) Seite 259— 274 die Einzelheiten gefunden werden können. 
Anm. 6. Anfänglich wurden die Massnahmen in den Gewächshäusern 
ganz anf den Grund eigener gärtnerischer Erfahrung gestellt; erst später kam 
die Verwendung theoretischer Kenntnisse aus dem Naturleben der Pflanzen heisser 
Klimate dazu, (das letztere wohl unzweifelhaft durch den Einfluss botanischer 
Gärten. — Für den Standpunkt der gärtnerischen Erfahrungen können wir ein 
vortreffliches Buch zur Beurteilung benutzen, welches John Uushing in London 
1812, zweite Auflage 1814, schrieb und G. F. Seidel in Dresden unter 
dem Titel: „Der exotische Gärtner, oder die Art und Weise, wie die Engländer 
die Pflanzen in den Gew ächshäusern behandeln und vermehren“ ‚ übersetzte. Aus 
der „Vorerinnerung (des Übersetzers‘‘ geht auch zugleich hervor, in welchem hohen 
Ansehen die Kulturverfahren der Engländer damals bei uns standen. „Wie lange 
strebte Mancher (und ich selbst) vergebens darnach, und wie viel hätte er daran 
gewendet, diese Kenntnisse (der Kultur der Pflanzen der Engländer, die wir 
lange als ein Geheimnis betrachteten) zu erlangen“, so heisst es darin. — Aus 
der Periode, wo die wirkliche Kenntnis tropischer Pflanzenwelt und ihrer 
Lebensbedingungen zur Mitwirkung bei der Aufstellung von reichen Gewächs- 
haus-Sammlungen gelangte, liegt ein bemerkenswerter litterarischer Nachweis vor 
in den „Bemerkungen über die wissenschaftliche Be stimmung und die Leistungen 
