36 
Weise hinter der Rasse der „Gefransten“ zurückstand, welche hier 
am Orte von der Firma Alwin Richter in den Handel gebracht 
wird. Die Farben sind annähernd dieselben, die Eltern aber ent- 
schieden andere. Die „Papilio“ sind, nach den Ansprüchen deutscher 
Gärtner, nicht kräftig genug im Bau und in den Blütenstielen, 
schlaff im Wuchs. Die Blüten sind nicht gross genug und schlecht 
geformt, die Petalen z. T. abwärts hängend, da das Material des 
Blütenblattes viel zu zart ist um haltbar zu sein. 
Die Alwin Richter’schen „@efransten“ haben ein Wertzeugnis 
I. Klasse der „Flora“ erhalten, welches den „Papilio“ niemals gewährt 
werden könnte. — (Es sind Befruchtungen dieser Sorte mit Pollen 
vou A. Richter’s Cyclamen vorgenommen.) 
Im freien Lande wird diedendrologische Anzucht, bez. 
die Akklimatisationsfrage schöner exotischer Bäume und 
Sträucher, seit Neuanlage des Gartens für die wichtigste Aufgabe 
erachtet. Die Schädigungen harter Winter werden mit Sorgfalt 
notiert, um daraus ein Urteil zu gewinnen, was dem Klima im 
sächsischen Elbthal anvertraut werden kann und was ihm gelegent- 
lich zum Opfer fällt. Über die so besonders geschätzten Ooniferen 
sind schon durch verschiedene harte Winter verdeutlichte Schädigungs- 
listen zu Stande gekommen, z. T. schon in der sächsischen Obst- und 
Gartenbauzeitung veröffentlicht. Höchst lehrreich sind in dieser 
Beziehung Vergleiche mit dem nahe gelegenen, schönen Forstgar- 
ten in Tharandt und für Coniferen die Erfahrungen von Herrn W. 
Weisse in Kamenz, welche uns derselbe auch vom Winter 1900/1 
freundlichst zur Verfügung stellte Um die von Prof. Dr. Drude 
auf dem Dendrologentage in Karlsruhe angeregten Fragen nach den 
klimatischen Grenzen gewisser Charaktergehölze in Deutschland 
weiter zu führen, ist aber für Sachsen selbst die Gewinnung einiger 
weiterer Vergleichsstationen, das Gebirge hinauf und in die Niederung 
hinein, notwendig. Diese Vergleichsstationen erhalten aus Duplikaten 
unseres Gartens solche Gehölze zugesendet, deren Gedeihen für 
jenen Ort fraglich erscheint; auch wird dadurch für Verbreitung 
einer Reihe schöner Gehölze im Lande gesorgt. Zuerst wurde 
Reitzenhain in fast 800 m Höhe an der Grenze kräftigen Laubholz- 
wuchses zu einer solchen Vergleichsstation gemacht (Garten der 
Oberförsterei), dann in Gottleuba eine sehr viel niedriger am unteren 
Rande des Erzgebirges gegen das Hügelland hin gelegene zweite 
Station gewonnen, wo Stadtrat und Bürgermeister grosses Interesse 
an den Tag legten, einen Pflanzengarten reichhaltigerer Art zu 
begründen. In Rübenau nahe Reitzenhain hat sich in diesem Jahre 
ein weiterer Vergleichsort geboten und andere werden folgen. Es 
wird künftigen Jahrgängen vorbehalten bleiben, auch über die 
dendrologischen Erfolge und Vergleiche eingehender zu sprechen. 
4) Bekämpfung von Pflanzenkrankheiten und Schädlingen 
der Kultur. In dieser letzten Abteilung beherrschen Pilze und 
schädliche Tiere das Feld; gegen beide werden unausgesetzt 
neue Hülfsmittel zur Bekämpfung zu Tage gefördert, deren Erprobung 
