KORTE BERICHTEN UIT 'S LANDS PLANTENTUIN 

 UITGAANDE VAX DEN DIRECTEUR DER 



INRICHTING. 



Over de wijze waarop „Hetchima" (Luffa petola) in 

 Japan gecultiveerd wordt. 



Als waarnemend Minister-resident tier Nederlanden in Japan 

 had de Heer Léon van de Polder herhaaldelijk de welwillendheid 

 mij gegevens over Japansche cultuurgewassen zoomede zaden toe 

 te zenden. Thans dank ik aan de goedheid van den Heer van de 

 Polder eene in het Engelsch gestelde nota over de wijze waarop 

 in Japan Luffa petola wordt gekweekt en behandeld. Hoewel 

 zooals blijkt uit het rapport opgenomen in de 5 dc aflevering van 

 dit tijdschrift — de cultuur van Luffa petola hier geen toekomst 

 heeft, zoo verdient toch de hier in haar geheel vertaald weergege- 

 ven nota, zeker onze belangstelling, daar de alhier goed gedijen- 

 de Luffa-soovten in groeiwijze zoo goed als niet van L. petola 

 verschillen. 



„Het uitzaaien van het Luffa-zaad geschiedt door de Japanners 

 in den tijd door hen aangeduid als „Hatchidju hatchiya", ongeveer 

 overeenkomende met het einde van Maart." 



„De zaden worden uitgelegd in een lichten goed bemesten grond. 

 Zoodra de twee eerste bladen (de zaadlobben) zich hebben ontwik- 

 keld, worden de jonge flieteAwno-planten op hare definitieve 

 plaats overgebracht en geplant op rijen 45 a 46 centimeters van 

 elkaar, terwijl in de rij, de planten mede 45 a 46 centimeters ouder- 

 lingen afstand hebben. De plaats waar de planten zijn uitgezet 

 wordt overdekt met een horizontaal rasterwerk van bout en bam- 

 boes, gedragen door stevige houten stijlen van 6 voet hoog." 



„In het begin wordt de jonge buigzame stengel door aanbinden 

 wat bij het opklimmen geholpen. Zijn de stengels hoog genoeg daartoe 

 geworden, zoo worden zij tusschen de wijde mazen van het raster- 

 werk heengeleid waar zij weldra van zelf goed voortgroeien.*" 



„De „Hetchima" heeft een lichten grond en eene goede hoeveel- 



