— 509 — 



„Wanneer al de vruchten geoogst zijn. worden de stengels op 

 omstreeks 5 voet hoogte afgesneden. De top van eiken stengel 

 wordt dan omgebogen, in een glas uitkomende waarin het uit den 

 stengel vloeiende vocht wordt opgevangen: dit vloeien gaat eenigen 

 tijd voort en elke stengel kan tot een halven liter vocht opleve- 

 ren, soms zelfs meer bij groote afmetingen. Dit sap. dat zoo hel- 

 der is als water, wordt in kleine flesehjes gedaan: de Japansche 

 dames gebruiken het zeer veel voor het inwrijven van het gelaat, 

 de sierlijk gevormde schouders, hals on van hare elegante kleine 

 handen, daar het vocht als een uitstekend middel wordt beschouwd 

 voor het zacht maken van de huid. waarbij de epidermis een fijn 

 en fraai aanzien verkrijgt. Dit Lw^a-sap wordt vrij duur ver- 

 kocht."' 



„De „ Hetchi ma" -*pon*en worden door de Japanners gebruikt 

 voor reiniging, zoodat zij ook in zoo goed als alle Japansche keu- 

 kens worden aangetroffen. De visschers, die langs de straten en 

 op de markt visch venten, zijn nooit zonder: zjj gebruiken ze voor 

 het schoonmaken hunner messen. Voorts worden zij in lagen ge- 

 sneden in den vorm van zolen: deze worden geplaatst in de sok- 

 ken die de Japanners dragen. Ook worden zij opengesneden 

 zoodanig, dat zij een ovalen vorm krijgen : zij worden dan met 

 wit band voorzien, lang o-enoeg opdat het geheel om het middel 

 kan worden gebonden. De Japansche dames gebruiken in den 

 zomer deze aldus vervormde Luffd's, op den rug geplaatst — op 

 de wijze als onze dames de „tournure" — onder de dikke wrong 

 van baar zijden „Obi". ten einde deze tegen het nadeelig effect 

 van transpiratie te vrijwaren." 



Tb. 



